1、

The three main god figures are Brahma the creator, Vishnu the preserver and Siva the destroyer.

三个主要的神是创造之神梵天 、 守护之神毗湿奴和破坏之神湿婆.

英汉非文学 - 文明史

2、

The troop came down on the bandits'lair at the dawn.

部队在破晓时分突袭匪巢.

互联网摘选

3、

Do not use the cream on broken skin.

不要在破损皮肤的表面涂护肤霜。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

Their divorce ends the enduring gossips, while stirring the public's suspicion about Gong's new relationship.

此次婚姻关系的破裂终结了这一谣传, 同时也都引起了外界对巩俐新恋情的猜测.

互联网摘选

5、

Her skirt ripped on a nail.

她的裙子被钉子剐破了.

词典精选例句

6、

She tore her finger on the nail.

她在钉子上把手指剐破了.

互联网摘选

7、

Popular TV Hostess: small break Hasbro games to test your observation, sensitivity.

游戏说明: 小破孩小丫要考验你的观察力, 灵敏度.

互联网摘选

8、

This is a old deserted house is desolate , and overrun with weeds.

这是一间被废弃多年的破宅子,芜秽不堪.

互联网摘选

9、

How did the Citibank get success in the financial world during the 17 years?

花旗银行正濒临破产,但是在这短短的17年里花旗是如何取得成功的?

互联网摘选

10、

She succeeded the second attempt of 125kg, bettering the previous score by two kilos, and she with a lift of 128kg in the third.

请看新华网的报道:她在第二次试举中成功举起了125公斤的重量,比上一次成绩提高了2公斤,在第三次试举中又以128公斤的重量打破了几分钟前的纪录。

互联网摘选

11、

At the same time, people started thinking: what led to so long delay of the monetary policy? Do the credit derivatives affect monetary policy transmission mechanism?

与此同时,人们也开始思考,是什么导致了如此之长的货币政策时滞?信用衍生产品是否影响货币政策的传导机制?信用衍生品交易泡沫的破灭引起的金融风暴随即把信用衍生品推到了风口浪尖处。

互联网摘选

12、

Without scientific and effective management, the solid waste will do damage to ecological environment and great land resource will be seriously wasted while disposing the solid waste.

有色固体废弃物如没有科学有效的管理,就会破坏生态环境,其处置会占用大量的土地,造成土地资源的严重浪费。

互联网摘选

13、

Heavy vehicles do damage to road as bridge destruction and losses of road construction and pavement.

重型车辆行驶于道路容易对道路造成损害,如桥梁损坏、对道路结构及铺面的破坏等等。

互联网摘选

14、

The billionaire philanthropist said he had invested about$ 1bn in dozens of early-stage companies-including battery, next generation nuclear and free air carbon capture-hoping they would develop "breakthrough" technologies.

这位亿万富翁慈善家表示,他已对数十家早期阶段公司投资约10亿美元,希望它们将开发出“突破性”技术。这些公司活跃于电池、下一代核电和大气层碳捕捉等领域。

互联网摘选

15、

The billionaire philanthropist said he had invested about$ 1bn in dozens of early-stage companies including battery, next generation nuclear and free air carbon capture hoping they would develop breakthrough technologies.

这位亿万富翁慈善家表示,他已对数十家早期阶段公司投资约10亿美元,希望它们将开发出突破性技术。这些公司活跃于电池、下一代核电和大气层碳捕捉等领域。

互联网摘选

16、

The final chapter is no more than a scrappy addition.

最后一章不过是一些支离破碎的补充内容。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

There was something about her, as she thus ran about among paths, where her outline appeared perfectly black, waving her angular arms, and with her fichu all in rags, that resembled a bat.

她那浑身全黑的轮廓在小道上这样走来走去,两条骨瘦如柴的长胳臂上飘着一块丝丝缕缕的破烂披肩,望上去,真说不出有那么一股蝙蝠味儿。

互联网摘选

18、

It took the police only several days to break the case.

警察只用了几天就破案了.

《现代汉英综合大词典》

19、

Secondly, discretion formula of roof destruction is obtained by simplifying roof strata to elastic thin board.

其次将分段开采后顶板岩层简化为四边固支的弹性薄板,得出了顶板破断的判别式.

互联网摘选

20、

" At the sight of Napoleon, the young Frenchman clich & # 233 ; d his heels together. "

一见到拿破仑, 年轻的法国士兵两只脚跟 喀嚓 一声并拢,立正敬礼.

英汉 - 翻译样例 - 文学

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈