1、

When the development bubble burst, federal regulators started probing the balance sheets of the biggest banks.

房地产开发泡沫破灭后,联邦监管机构开始调查审计各家大型银行的资产负债表。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

He was disillusioned and returned unsatisfied.

但是他的幻想破灭了,未能如愿地返回.

英汉非文学 - 文明史

3、

They had their championship hopes dashed by a 3-1 defeat.

遭遇1比3的失利后,他们的冠军梦就此破灭。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

I hate to disillusion him.

我真不想使他的幻想破灭.

《简明英汉词典》

5、

The myth of his and Nazi invincibility had been completely destroyed.

过去他本人之神奇传说,以及纳粹之不败言论,至此乃完全破灭.

词典精选例句

6、

I'd hate to be the one to disillusion him.

我不愿意成为那个让他幻想破灭的人。

词典精选例句

7、

Their dreams went up in smoke after the collapse of their travel agency.

他们的旅行社倒闭之后,他们的梦想也随之破灭了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

He talked about the country's ephemeral unity being shattered by the defeat.

他谈到战败使得该国短暂的统一彻底破灭。

词典精选例句

9、

Her ambition to become an artist was thwarted by failing eyesight.

她想成为艺术家的梦想由于视力衰减而破灭了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

This state of discontent and disillusionment created a real crisis for the Republic.

怨声载道和理想破灭的现状给共和国造成了极为严重的危机.

《简明英汉词典》

11、

Even the European dream is beginning to turn sour.

甚至连欧洲之梦都开始破灭了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

His dreams were quickly bedashed.

他的梦很快就破灭了.

《现代英汉综合大词典》

13、

The enemy's dream ended in smoke.

敌人的梦想破灭了.

《简明英汉词典》

14、

Teresa was devastated, her dreams shattered.

特雷莎伤心欲绝——她的梦想彻底破灭了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

News of the defeat quickly burst the bubble of our self-confidence .

失败的消息使我们的 自信心 迅速破灭了.

《简明英汉词典》

16、

But, two-and-a-half years later, things haven't quite gone to plan and Stanley's dreams of fame and fortune lie tattered and torn.

但是,两年半之后,事情并未如愿发展,斯坦利追求名利的梦想完全破灭了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered, but will eventually burst.

爱情是一方织巾,用自然编织,用幻想点缀, 但最后终将破灭.

网络文摘精选

18、

And I really want to know, is the American Dream dead for me?

而且,我非常想知道,对我们来说,美国梦破灭了吗?

互联网摘选

19、

On the Collapse of American Dream in Tender is the Night

论《夜色温柔》中美国梦的破灭

互联网摘选

20、

The scandal dished his hopes of being elected.

这件丑闻使他当选的希望破灭了.

《简明英汉词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈