Its intention is to restore pride in the past and create a more mannered society...
其目的是要重拾过去的自豪感，建立一个有礼节的社会。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His lips curved up in the obligatory smile, acknowledging the compliment...
他嘴边礼节性地挤出一个微笑，以示对称赞致谢。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Soon he was proscribing parts of solutions and signatures and leaving the test untouched.
过不久,他向信中的礼节性称呼和签名部分开刀,正文则一字不动.
词典精选例句
Nonetheless, he soon managed to reestablish the old order and old rituals in the Zurich flat.
但是,在苏黎世的公寓里, 他很快就恢复了过去的秩序和旧礼节.
互联网摘选
As in Chinese etiquette, the hostess tries to keep eating as long as the slowest guest.
和中国礼节一样, 女主人要一直陪着吃得最慢的客人.
词典精选例句
真正信奉武士道的武士崇尚正直 、 坚毅 、 简朴 、 礼节 、 诚实 、 忠诚等种种美德.
互联网摘选
After the interview, it is the same as media call to report and send courtesy letter.
会面后, 与拜见媒体一样要汇报和发礼节信件.
互联网摘选
Third, the three meals of the and secondary, as well as dinners at the different manners.
其三, 三餐饭的主次以及请客吃饭时的礼节不同.
互联网摘选
1893年一本名为《公众、私人生活中的现代礼节》的书中说：“长手指是文雅的标志，短而粗硬的手则缺乏敏感性。”
互联网摘选
In spite of eccentric impulses, she had a great regard for what was usually deemed decent.
尽管她也有离心倾向, 她对所谓的礼节通常还是十分注重的.
词典精选例句
还有几排北马里亚纳群岛的毛衣，它们的标签非常有礼节性，标明那是美国的领地。
互联网摘选
Thses are very common and also important manners to greet when meeting and to say bye when leaving.
见面打招呼，分手说再见，这是最常见也最重要的礼节。
互联网摘选
