1、

The contemporary romantic literature in China was brought out at the beginning of the twentieth century under the logroll of the social, political and cultural environments at that era.

中国现代浪漫文学思潮,是20世纪初叶至30年代末,中国社会、政治、文化合力作用下而涌起的时代思潮。

互联网

2、

Durex was committed to the alliance to provide maximum support and will spare no effort for the Union's future social practice to provide various forms of help.

杜蕾斯当场承诺将向该联盟提供最大程度的支持,并将不遗余力地为该联盟日后的社会实践提供各种形式的帮助。

互联网

3、

"to learn foreign language, to BFSU" has become a society-wide consensus.

“学外语,到北外”已成为全社会的共识。

互联网

4、

BFSU has a highly qualified faculty which is comprised of academically--re--nowned professors and scholars with great potential in the field of foreign language and literature , culture , translation.

北京外国语大学拥有一批在外国语言文学、文化、翻译等领域具有较强实力,在社会上有较高学术声望的教授、学者,师资力量相当雄厚。

互联网

5、

Value Transmission and Social Identity: an Analysis on the Value Expression of the "Who Moved China" Nomination

价值传播与社会认同&《感动中国》年度人物价值观呈现与传播分析

互联网

6、

Each year," Moved China" is a feast for the spirit, every broadcast can be a hot topic in the community.

每一年的感动中国都是一场精神的盛宴,每一次的播出都能在社会上引起热议。

互联网

7、

While burnout is linked to long hours, poor work-life balance and our glamourisation of overwork, boreout happens when we are bored by our work to the point that we feel it is totally meaningless.

过度疲劳与工作时间过长、工作和生活失去平衡以及社会对工作过度的美化有关,而闷爆则是对工作厌倦至极,甚至觉得工作毫无意义。

互联网

8、

Naturally, her parents are searching for a wealthy, well-appointed husband to assure their daughter's future social standing.

她的双亲自然要物色一位财势兼备的金龟婿,来确保女儿未来的社会地位。

互联网

9、

Chongqing Dazu County Dragon Water Area Farmer s Social Psychology Vicissitude ( 1950-1957 Year);

重庆市大足县龙水地区农民的社会心理变迁(1950-1957年)

互联网

10、

Those who cannot earn a living have to rely on whole society's help.

那些不能挣钱生活的人不得不依赖社会的帮助。

互联网

11、

Therefore, the peasant workers has become a must function and structure of current social life from the minor role at the quite beginning.

可见,进城农民工已经从初期拾遗补阙的角色逐渐演变成为了目前社会生活中不可或缺的功能和结构。

互联网

12、

On the whole, with the state gaining more power, Shi'ite Ulama's political role and social influence tended to reduce.

总体而言,随着国家权力的逐渐强大,什叶派乌里玛的政治作用和社会影响力呈缩小趋势。

互联网

13、

A great deal of attention is rightly given to the formal elements of China's new global influence – its diplomatic dexterity, military capability and economic muscle.

对中国新生全球影响力中的正式成分,国际社会确实给予了大量关注,包括其外交灵活性、军事能力和经济实力。

互联网

14、

Secondly, Zhuang-zi's theory of experiencing Tao established social and mental foundation for Lao-zi's apotheosis.

《庄子》的体道理论为神化老子奠定了社会心理基础;

互联网

15、

Lao-zi's humanism management thoughts belong to the world as well as China, which provide enlightening value for the social organizations of our country to carry out humanistic management.

老子的人本管理思想是世界的,也是中国的,对于我国社会组织实施人本化管理具有多方面的启示意义。

互联网

16、

Lao-zi' natural law thoughts is very beneficial to administer a country in modern society, and we should defend authority of the law, make and carry out the good law and implement ruling by law and ruling of virtue.

老子的自然法思想对于现代社会的国家治理提供了有益的启示,这就是要维护法律的权威,制定和实施良法,法治和德治相结合。

互联网

17、

The social crisis has been beyond remedy.

此次社会危机已经无法补救了。

互联网

18、

The essence of economic and social development target has a significant difference with the traditional and mainstream economics when it is examined from the view of China's human-centred economics.

从中国人本经济学的视角审视经济社会发展目标之实质,与传统的和主流的经济学有重大区别。

互联网

19、

This paper begins with the origin of African American vernacular English, then analyses the features of Black English, and probes into the relationship between language, race and social class.

挖掘美国黑人英语的起源有助于分析美国黑人英语的诸多特点,然后探究黑人英语与种族和社会阶层的关系。

互联网

20、

They also use the day to call attention to the social, political and economic problems facing women and girls.

他们也以这天来唤起人们对妇女和女孩所面临的社会、政治以及经济问题的关注。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈