Such passages alternate enchantingly with lists of plants and precise descriptions of new species.
这样的段落与植物名称以及对新品种的详细描写交替出现,读后令人神往.
词典精选例句
The smell of them, the riding-lights at night, the glamour!
南方的那些海港,它们的气味, 夜晚的那些停泊灯, 多么令人神往 啊 !”
互联网摘选
All day long the music of those inspiring words sang through those people's heads.
一天到晚,这几个令人神往的字象美妙的音乐似的,在这两个人的脑子里响个不停.
词典精选例句
在圣诞节放假期间,她狼吞虎咽地读了《夏洛特之网》 、 细嚼慢咽地读了《伊索寓言》、心驰神往地读《到俄勒冈去》. (增加副词)
互联网摘选
岂能因看到一位女子的仁爱，就让我失去理智念念不忘？岂能因她的容貌仪态，就让我盲目地心驰神往？
互联网摘选
圣淘沙海岸与自然环境融为一体，它包含了令人神往的五星级旅游胜地的所有设施和服务。
互联网摘选
To be a baby colugo peeping over the edge of a warm, furry hammock sounds appealing.
作为一个猫猴宝宝,躲在温暖的皮毛吊床里,从边缘向外窥探大千世界, 这样的生活听上去让人神往.
网络文摘精选
神农顶,风景垭, 金猴溪, 天门垭等等数十处景观令人神往.
互联网摘选
The Y chromosome is starting to yield other intriguing tales as well.
Y染色体开始讲出另一些令人神往的故事.
英汉非文学 - 生命科学 - 基因与寻祖
Recent weeks have shown how alluring a berth on that bounteous marina is.
最近几周,人们已经看到在这个广阔的海港拥有一个泊位将会多么令人心驰神往.
网络文摘精选
It'seemed to me that I grew suddenly very calm in view of that beloved world.
我似乎觉得,正是由于瞧见了这个令人神往的世界,我突然镇静下来.
网络文摘精选
It has the magic to turn a backward town into a wonderland of prosperity.
旅游被赋予了某种魔力,能够把一个落后的小镇变成一个令人神往的胜地.
网络文摘精选
By day the square is awash with tourists like us, but night entrancing and romantic happens.
白天,广场上像我们这样的游客熙熙攘攘, 但夜幕降临后,这里便出现令人神往而浪漫的情景.
互联网摘选
