1、
He can't help thinking it's all just 'pie in the sky' talk.
他禁不住想所有这些不过是“画饼充饥”的空话而已。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、
3、
4、
5、
Impossible as it was, he could not help smiling at its cleverness.
尽管这事情看来不太可能, 他禁不住为自己问话的巧妙而喜容满面.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
6、
Each time they passed a sentry their hearts pounded, fearful that he would stop them.
他们走过一个步哨的时候,心禁不住怦怦地跳, 很担心他会把他们拦住,幸而步哨把他们放过去了.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
7、
With the gloom of the contraltos added , one could scarcely help shuddering.
紧接着是忧郁的女低音, 谁都禁不住直打寒战.
词典精选例句
8、
9、
10、
11、
12、
13、
14、
15、
16、
It made our headache to think, on the whole, what feverish lives they must lead.
总而言之, 一想到她们过的那种狂热的生活,我们就禁不住要头痛.
词典精选例句
17、
18、
19、
20、
