1、

Melanie wore a traditional veil and white high heels. Her breasts were exposed but a flesh-colored thong covered her nether-regions.

婚礼上,梅拉尼头戴传统面纱、脚踩白色高跟鞋,胸部完全坦露,唯独私密部位用裸色皮带遮住。

互联网摘选

2、

These views were grounded in alternative secular religions: the former in the view that individual self-seeking behaviour guaranteed a stable economic order; the latter in the idea that the identical motivation could lead only to exploitation, instability and crisis.

这些观点基于完全对立的世俗信仰:前者认为个人追逐私利的行为保证了经济秩序的稳定;后者认为同样的动机只会导致剥削、动荡和危机。

互联网摘选

3、

Analysis on crime of engaging in self-seeking misconduct& The empirical analysis on the case

徇私枉法罪的司法认定&以一起案例的实证分析为视角

互联网摘选

4、

Fair, not self-seeking and with initiative on work.

不谋私利,办事公正,工作积极主动;

互联网摘选

5、

There were plans to denationalise the steel industry.

已拟订计划使钢铁工业转为私营。

provided by jukuu

6、

She says many people have drowned after smugglers have forced them to jump into the sea before arriving on the coast of Yemen.

她说,在抵达也门的海岸之前,走私者强迫他们跳海,有很多人溺水而死。

互联网摘选

7、

Qualify one's friend as a self-seeker.

把朋友说成自私自利的人。

provided by jukuu

8、

They are also discovering that many people in the private sector regard their public-sector colleagues as an overprivileged elite.

他们还发现私企的工会都视公共企业的人员为“被溺爱”的精英。

互联网摘选

9、

The scheme restricts the use of private cars in the city to every other day, depending on their licence plate number.

“单双号”计划限制私家车在德里只能依照牌照的号码隔天使用。

互联网摘选

10、

Surge pricing by taxi aggregators-who have put tens of thousands of private taxis on the streets-aggravated Mr Kejriwal last week, as New Delhi began the second phase of its anti-air pollution "odd-even" scheme.

在新德里开始实施对抗空气污染的“单双号”计划第二阶段之际,出租车召集公司(这些公司向大街小巷投放数万辆私人出租车)的高峰期定价在上周惹恼了凯杰里瓦尔。

互联网摘选

11、

Under the policy, private cars are allowed on the streets on alternate days depending on their final license plate numbers, with Sundays exempt.

根据相关政策,除周日外,私家车只能根据车牌最后一位数字的单双号隔天上路。

互联网摘选

12、

There is widespread concern, verging on paranoia, that the privatisation of state-owned companies is being used by corrupt officials as an opportunity to drain the country's coffers.

人们普遍怀有近乎偏执的疑虑,认为国有企业的私有化正被腐败官员利用,为他们创造了盗空国家资产的机会。

互联网摘选

13、

The regime is busily dividing up state assets through a phoney "privatisation" scheme.

缅甸政府正忙着通过虚假的“私有化”计划来瓜分国家资产。

互联网摘选

14、

But in America the swelling of the public balance-sheet has mirrored a shrinking of private ones.

但在美国,与国家资产负债表的膨胀对应的却是私家负债的减少。

互联网摘选

15、

California Miramar University ( CMU), is a nationally accredited private proprietary institution of higher learning offering programs through both distance education and classroom instruction.

加州美辣妈大学是获得国家认可的私立高等教育机构,它通过远程或课堂教学提供专业课程。

互联网摘选

16、

In cases of personal conduct supposed to be blameable, but which respect for liberty precludes society from preventing or punishing, because the evil directly resulting falls wholly on the agent;

有些私人行为,说来不无可加责难之处,但由于直接结出的恶果完全只落到本人自身,为尊重自由起见,社会就不宜予以防止或惩罚;

互联网摘选

17、

The structural foundation for the capitalist mode of reproduction was not reducible to individual-level explanations and as long as capitalism rules, propertyless women would remain oppressed.

这种资本主义再生产方式的结构性基础是不能简化到私人层面上来解释的,只要资本主义制度存在,无产阶级妇女就仍将被压迫。

互联网摘选

18、

Method of history analysis and compare analysis are adopted in this paper to discuss the contract interpretation system in private law in lengthwise and breadthwise.

文章采用历史分析和比较法分析的方法进行论述,从纵、横两方面透视私法中的合同的解释制度。

互联网摘选

19、

In person, Little Shenyang is modest, even polite, making it hard to imagine him telling off-color jokes, prancing about in full makeup and sequined hair clips, squeaking, I'm all man!

私底下,小沈阳很谦逊,甚至彬彬有礼,让人很难想到他会讲下流笑话、化着浓妆带着闪亮的发卡在台上蹦蹦跳跳,同时高喊:我是纯爷们!

互联网摘选

20、

I'm a fighter, I may be small but I'm tough.

我是个斗争者!大概我一个人私家很眇小,但我很倔强。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈