There was the resting of autumn winds, a whispering revelry : Carnival was almost done.
秋风在树叶中瑟瑟作响, 窃窃私语告诉你欢乐已逝,嘉年华会将近尾声.
网络文摘精选
Witches fly in on broomsticks, while ghosts and skeletons chat on the floor.
你会看到女巫坐着扫帚柄飞进来, 鬼怪和骷髅则在舞池中窃窃私语.
互联网摘选
They are loud or quiet, funny or severe, tough or gentle, boisterous or shy.
他们有些喜欢大声讲话, 有些喜欢窃窃私语;有些风趣幽默,有些严肃古板;有些野蛮粗暴,有些温文儒雅;有些外向喧闹, 有些内向羞涩.
网络文摘精选
Whispers passed along , and a boding uneasiness took possession of every countenance.
到处窃窃私语,人人脸上露出不祥的焦虑.
英汉文学 - 汤姆历险
Suddenly the murmuring stopped and all eyes turned to their favorite and most skillful storyteller.
突然,窃窃私语的声音停止了,屋里所有人的目光都转向了他们最喜欢和最擅长讲故事的人.
网络文摘精选
Her voice broke to a whisper when she started to talk about her children.
当她谈到她的孩子的时候她的声音突变为窃窃私语.
网络文摘精选
Treat with men at fit times about business and whisper not in the company of others.
于他人谈生意要选择适当的场合. 不要在众人面前窃窃私语.
互联网摘选
这时, 赫鲁晓夫发现周围的人露出微笑并窃窃私语.
互联网摘选
