The comprehension and translation of noun and noun phrases in scientific and technical English
科技英语中名词和名词性短语的理解与翻译
互联网摘选
这样煤炭企业的科技进步必须要有一种合理而有效的管理机制.
互联网摘选
It only is the dream for the frame in human's mind, Who can't stop the develop?
这单纯只是人们幻想的框架, 有谁可以停止科技的发展?
互联网摘选
同时, 苏州国际科技园 电子商务 人才培训班正式开班.
互联网摘选
It's not a tech carbon fibre bike which has been moulded, layered, glued, baked and finished.
这不像高科技碳纤维自行车,需要经历成型 、 分层 、 胶合 、 烘烤和成品这些工序.
互联网摘选
依托科技创新和产品升级, 生产能力和生产规模进一步扩大.
互联网摘选
Gail Dutton is a freelance writer in Montesano, Washington, specializing in business and technology.
盖尔·汉森是一名自由撰稿人, 住在华盛顿的蒙特萨罗, 专注于商业和科技领域.
互联网摘选
The proscription is contained in a document issued by the health and science ministries in 2003.
卫生部和科技部2003年联合颁布的一份文件下达了上述禁令。
互联网摘选
The company located in Suzhou Street District which is in the centre of Zhongguan Village.
公司位于海淀区苏州街,地处中关村核心地带,周边良好的科技氛围孕育着公司高速发展.
互联网摘选
It has been proved that the development of military technology is inevitable.
事实已经证明,军事科技的发展势所必然。
互联网摘选
It's about time military technology jobs goto China, everything else has already!
是时候把军事科技工作转移到中国了,一切都准备好了!
互联网摘选
为中国网络约租车行业制定的一系列拟议中的监管规定即将成型,它们将体现出中国政府将在多大程度上容忍互联网的“颠覆”。中国最大的几家高科技企业正密切关注这些规定。
互联网摘选
出口可能用于军事用途、或令美国处于竞争劣势的高科技产品,可能会受到美方的质疑。
互联网摘选
