1、
Now that John is poor and unfortunate, his friends have left him in the lurch.
约翰穷困潦倒,时运不济, 朋友们见难不助,舍弃了他.
互联网摘选
2、
INSIDE his hovel of branches and rags, a pauper called Badshah Kale keeps a precious object.
拜德沙?卡勒, 一个穷困潦倒的老人,他在树枝破布搭成的陋室中藏着一件珍贵的东西—一个笔记本.
网络文摘精选
3、
Her life has been full or ordeals: sickness, poverty and loss of her beloved son.
她的生活坎坷、身患疾病 、 穷困潦倒,又掉去了最亲爱的儿子.
互联网摘选
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
After Beatrice ? s sincere pleading, her parents granted her permission to marry the poor young man.
翻译在比阿特丽斯苦苦哀求下, 她的父母终于应允了她与那个穷困潦倒地年轻人的婚事.
互联网摘选
11、
Instead of ending up in jail or in the gutter he was remarkably successful.
结果他非但没有锒铛入狱或是穷困潦倒，反而功成名就。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
