在俄国的支持下,阿布哈兹和南奥塞梯获得并维持了事实上的独立。
互联网
On Tuesday Russia recognised the independence of the territories of South Ossetia and Abkhazia.
本周二,俄罗斯宣布承认南奥塞梯和阿布哈兹地区独立。
互联网
塞尔维亚的主要盟友俄罗斯已承认格鲁吉亚的南奥塞梯和阿布哈兹单方面宣布独立。
互联网
We keep these plastic bags so that they would not immediately go to the waste basket.
我们保持这些塑料袋,让他们不会立即到该垃圾筐中。
互联网
他的首选是国会共和党人通过解决移民问题的永久立法,他说如果国会通过法案,他会把行政令揉成一团然后扔进垃圾桶,因为毕竟行政令只是暂时的。
互联网
虽然督察员的薪酬一般由新闻机构支付,但他们应被确保自主独立。
互联网
红三叶和白三叶愈伤组织的诱导和胚性细胞悬浮系的建立
互联网
As many of you known, the Keller center was founded in2005, here in the engineering school.
总所周知,2005年凯勒中心在此地,-工学院正式成立。
互联网
他说:也许我们应该感谢那位中国渔船船长帮助我们做出了这个有关军事立场的重要决定。
互联网
它们说情报报告中没有迹象表明俄罗斯的军事姿态如今更加具有威胁性,而北约如采取对抗性的立场只会挑唆克里姆林宫里的鹰派人物们。
互联网
In the War of American Independence Washington showed his military capability.
华盛顿在北美独立战争中显示了他的军事才能。
互联网
我重申,这是一个没有独立军事能力的组织,在经济领域也只处理相对不多的资源。
互联网
非洲和欧洲官员签署一项协议,帮助非洲联盟建立一支军事力量,使非盟能够对非洲大陆的冲突和危机进行干预。
互联网
位于沈阳市的二战沈阳盟军战俘营,是1942日本建立的关押美英等国盟军战俘的集中营。
互联网
通过各树种在该立地类型上生长曲线的比较,评选出圣诞树、水冬瓜在3个生长因子上的生长速度最快。
互联网
同一些老友建立关系最终让Cameron Herald成为了在温哥华为北美提供服务的一家名为1800GotJunk的垃圾清除公司的运营副总裁。
互联网
由龙眼的幼胚培养诱导、筛选出松散型胚性愈伤组织,由之建立了胚性悬浮细胞系;
互联网
建立了同时测定含脂羊毛中20种有机氯和有机磷类杀虫剂残留的气相色谱-柱后分流-反吹检测方法。
互联网
