It was Wu Chih-sheng. He was looking rather distraught, but managed to smile at her.
这是吴芝生, 脸色虽然很难看, 嘴角上却还带着微笑.
子夜部分
Whenever a phone call smil when you pick up the a use someone feel it!
无论什么时候打,摘起话筒的时候请微笑,因为对方能感觉到!
互联网摘选
Neverfrown, even you are, because you never know who is falling in love with your smil.
译:纵然伤心,也不要愁眉不展, 因为你不知道谁会爱上你的笑容.
互联网摘选
Whenever youa phone call smil when you pick up the phone , because someone feel it!
无论什么时候打电话,摘起话筒的时候请微笑, 对方能感觉到!
互联网摘选
He liked nothing more than to sit around the stove, telling jokes and stories.
他只不过是喜欢坐在炉子的周围, 讲笑话和故事.
网络文摘精选
Sirius appears in the wedding pictures as a happy, laughing young man.
在照片上年轻的小天狼星一付陶醉的样子, 开心地笑着.
互联网摘选
He had small, watery eyes, a pointed nose, and wore an unpleasant simper.
他长了一双水汪汪的小眼睛, 一个尖头鼻子, 脸上挂着令人讨厌的假笑.
网络文摘精选
R: I'll tell you, Scarlett O'Hara, if you'll take that Southern belle simper off your face.
瑞: 我会告诉你的, 斯佳丽·奥哈拉, 只要你脸上别带着那种南方美人儿的傻笑.
网络文摘精选
