1、
2、
3、
4、
这部电影驾轻就熟地借助圈内笑话、自我指认和后现代主义的隐喻，对过度文明的世界提出了质疑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
5、
6、
7、
8、
9、
10、
11、
The first few jokes intrigued us indeed, but the later ones palled on us.
开头的几个笑话的确引起了我们的兴趣, 可是后来的几个就不再吸引我们了.
互联网摘选
12、
Li Mei-t'ing paled, and sensing a change in the wind, said , " You do love cracking jokes.
李梅亭脸色白了一白, 看风便转道: “ 你最喜欢说笑话.
汉英文学 - 围城
13、
14、
15、
16、
He liked nothing more than to sit around the stove, telling jokes and stories.
他只不过是喜欢坐在炉子的周围, 讲笑话和故事.
网络文摘精选
17、
18、
19、
The dignity of the occasion was lost when he cut in with an unrefined joke.
他突然插进一则粗俗不堪的笑话,使当时的庄严气氛丧失殆尽.
网络文摘精选
20、
