This is not the first time Chinese scalpers have caused headaches for Apple ( AAPL).
这已经不是中国黄牛给苹果公司(Apple)带来的第一个难题。
互联网摘选
自从1947年H.Wiener提出第一个分子拓扑指数即Wiener指数以来,数百种分子拓扑指数,包括Randi(?)
互联网摘选
第一个被外部人所利用,这些人不是机会主义者就是笨头笨脑。他们希望复兴托洛茨基主义(主张通过革命在全球实现社会主义)或打垮美国。
互联网摘选
这次的亚冠冠军也是斯科拉里自2013年带领巴西国家队夺得联合会杯冠军之后的第一个洲际冠军。
互联网摘选
The first major examples are thee-mail services from Hotmail and the like mentioned above.
第一个主要案例是Hotmail电子邮件服务,和前文提到的那些邮件服务。
互联网摘选
这些均为大禹涂山之子启冲破天命(益)的禅让制而世袭王位,建立我国第一个奴隶制社会拉开了序幕。
互联网摘选
实践剧场是第一个将剧场带进社区的本地剧团,从1986年创建至今,它将各种不同类型的剧场带给社区的民众。
互联网摘选
He then met Paul McCartney and they formed their first band, the quarrymen.
他后来遇到了保罗?麦卡尼,并成立了他们的第一个乐团“采石工人”。
provided by jukuu
但是保罗并不是第一个离开乐队的成员——那是林戈·斯塔尔,他早在1968年就退出了乐队,当时甲壳虫正在录制著名的唱片《白色专辑》。
互联网摘选
但在我的童年时期,每年夏天的第一个星期,都是在暑期圣经学校度过的。
互联网摘选
虫草素第一个从真菌中分离出来的核苷类抗菌素,它具有多种药理活性作用。
互联网摘选
这不是最好的定义,因为它模糊了为什么大多数东西的物价在第一个地方上涨的原因。
互联网摘选
However, since academic excellence does appear to be related to the amount of money spent per pupil.
然而,既然优秀学术的出现和花在第一个学生身上的钱的数目的确有关系。
互联网摘选
带通玻璃以汉语拼音第一个字母DTB来命名,把透射比最大值的波长位置值作为它们的序号。
互联网摘选
他们认为第一个改变是社会在鼓励男性更多地谈论他们的感受,这样他们就不会为了保持情感不外露的形象,而拒绝向别人倾诉他们遇到的问题。
互联网摘选
