签署的例句大全

Together, we will review the progress in bilateral ties since our March meeting, set the direction and targets for cooperation in various areas in the next stage, and witness the signing of many new cooperation documents between relevant departments and companies.

春华秋实，我们将共同总结今年3月会晤以来两国关系发展取得的成果，规划下一阶段双方各领域合作发展方向和目标，见证两国有关部门和企业签署一系列新的合作文件。

互联网

It was signed by Lisa Berger, an ABC executive vice president who oversees the Jimmy Kimmel Live show, and Tim McNeal, vice president of ABC's talent development and diversity branch.

这封道歉信由ABC广播公司负责监管该节目的副总裁丽莎·柏格和人才开发和多样化部门的副总裁麦克·尼尔联名签署。

互联网

The Argentine minister of agriculture will sign bilateral protocols, paving the way for China to import Argentine sorghum, during his visit to Beijing next month, his deputy Gabriel Delgado said in Beijing on Friday. "We expect trade to be smooth," Mr Delgado said.

阿根廷农业部长将在下个月访华时签署双边协议，这将为中国从阿根廷进口高粱铺平道路。阿根廷农业部长助理加布里埃尔•德尔加多（Gabriel Delgado）上周五在北京表示，“我们预计贸易将是顺利的。”

互联网

The Argentine minister of agriculture will sign bilateral protocols, paving the way for China to import Argentine sorghum, during his visit to Beijing next month, his deputy Gabriel Delgado said in Beijing on Friday. We expect trade to be smooth, Mr Delgado said.

阿根廷农业部长将在下个月访华时签署双边协议，这将为中国从阿根廷进口高粱铺平道路。阿根廷农业部长助理加布里埃尔德尔加多（Gabriel Delgado）上周五在北京表示，我们预计贸易将是顺利的。

互联网

E-commerce giant Alibaba signed cooperation agreements with the Ministry of Agriculture at a national conference on Sept. 6 and 7, which was chaired by Minister of Agriculture Han Changfu.

在9月6日至7日由农业部部长韩长赋主持的一场全国会议期间，电商巨头阿里巴巴与农业部签署了协议。

互联网

The deal was signed Tuesday during a visit to Beijing by Japanese diplomat Yukiya Amano, who became head of the IAEA in December.

这个协议是日本外交官天野之弥星期二访问北京时签署的。天野之弥去年12月成为国际原子能机构总干事。

互联网

Lawmaker Maulana Fazlur Raham, the leader of one of the country's conservative religious parties and a former supporter of the deposed Afghan Taliban government, told reporters after the meeting that despite U.S. concerns the peace talks are the best method for restoring law and order.

议员莱哈姆是巴基斯坦一个保守宗教党派的领导人，也曾经是被推翻的塔利班政府的支持者，他在会后对记者说，尽管美国对和平协议表示担忧，但是，签署和平协议是在巴基斯坦恢复法律和秩序的最佳方式。

互联网

The Obama administration is a strong supporter and likely to sign up soon.

奥巴马政府是一个强有力的支持者并且很快会签署。

互联网

Will you act as witness to the agreement between us?

您作我们协议签署时的见证人行吗？

provided by jukuu

However, in1961,12 counties agreed to sign the Antarctic treaty.

而在1961年，就有12个国家签署了《南极洲条约》。

provided by jukuu

Develop raw material and product specification and get them approved in time.

制定原材料和产品规范,并确保其及时签署.

互联网摘选

By 1997, William Jefferson Clinton had signed an executive order banning smoking in all Federal buildings outside of specially designated rooms.

到1997年，威廉·杰斐逊·克林顿签署了一项行政命令，除了特别指定的房间，所有的联邦建筑内都禁止吸烟。

互联网摘选

They are demanding that a caretaker government be formed to sign the EU agreements.

他们要求组成一个看守政府，签署欧盟协议。

互联网摘选

First, that the interim government has the authority to make such deals and will stay in power.

首先，它们打赌这个过渡政府拥有签署这些协议的权力，而且将继续掌权。

互联网摘选

I cannot in good conscience sign a non disclosure agreement or a software license agreement.

我的良心不容我签署此类的保密协议或接受此类的软件授权协议.

互联网摘选

Effective Date: the date on which this contract is executed.

生效日: 本合同签署之日.

互联网摘选

Q: Its reported that Philippine President Arroyo recently signed the Baselines Act involving Huangyan Island and Nansha Islands. Could you comment?

问：据报道，菲律宾总统阿罗约近日签署涉及黄岩岛和南沙群岛的领海基线法案，中方对此有何评论？

互联网摘选

In 2001, the two sides signed a security treaty which stopped short of a full military alliance.

2001年，中俄双方签署了一份安全条约，但那与全面军事同盟尚有距离。

互联网摘选

Complete and fill in the relevant details and sign the Specimen Signature of the Authorised Person.

填妥此项表格上有关所须资料及加上签署样本.

互联网摘选

So great are the risks that the nuclear doctrine of mutually assured destruction is already being mentioned as a template for an international understanding, prompting admiral Owens to recommend an agreement on "no first use of cyber-attack".

这种风险如此巨大，以至于人们已把相互确保摧毁核武器的理念作为一种国际谅解的模板，欧文斯因此建议签署一项“不首先使用网络攻击”的协议。

互联网摘选