Employing an experienced chef to make sandwiches is using a sledgehammer to crack a nut.
雇用一个非常有经验的厨师去做三明治,这简直是个大材小用.
网络文摘精选
Dont judge him with his skinny physic, he is hell of an iron inner strength.
别看他瘦,其实他体内能量惊人, 简直是铁人.
网络文摘精选
At the sight of the unutterable passion of that look I could hardly control myself.
看见那种说不出的苦闷的神情,我简直控制不住自己了.
词典精选例句
这样做很有意义，因为父亲年纪越来越大，而我们住的地方又隔着两千英里，所以，这样跟父亲在一起呆一周，不受其他家人的打扰，不受工作的影响，简直是就是生活对我们的款待。
互联网摘选
Almost Heaven, West Virginia, Blue Ridge Mountains, Shenandoah River.
简直就是天堂! 西弗吉尼亚啊, 那蓝嵴山连山, 那香岸多河.
互联网摘选
It is sufficiently fierce story to make an old judge and a respectable jury sit up.
这简直是一件相当残暴的案子,即使是老资格的审判官和值得尊敬的陪审团也都一定会有点震惊.
词典精选例句
Joseph was an elderly , nay, an old man : very old, perhaps, though hale and sinewy.
约瑟夫是个上年纪的人, 不,简直是个老头 —— 也许很老了, 虽然还很健壮结实.
网络文摘精选
The security and warmth of the destroyer sick bay were wonderful.
驱逐舰的病房很安全,也很温暖,简直棒极了. (名词转换成形容词,形容词转换成副词)
互联网摘选
