1、

From my standpoint, you know, this thing is just ridiculous.

你要知道,依我看,这事简直太荒唐了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

There were steps along the way , a stairway, in effect.

石径上有一个个台阶, 简直就是一道阶梯.

网络文摘精选

3、

That can't be right. It just doesn't stack up.

那不可能是对的,简直不合情理。

《牛津高阶英汉双解词典》

4、

Such a vicious lie could be nothing but a stab in the back.

这样一种恶毒的谎言简直是暗箭伤人.

《现代汉英综合大词典》

5、

Such a vicious lie could be nothing but stab in the back.

这样的恶毒谎言简直是背地里向人捅刀子.

互联网摘选

6、

There is indescribable squalor in those books.

那些书简直污秽不堪.

网络文摘精选

7、

" I'd better leave here as soon as I can . She's always spying on me!

“ 还是早些脱离罢,她简直探子一样地监视着我了. ”

汉英文学 - 中国现代小说

8、

The printed version is very exquisite, and can mix the spurious with the genuine.

印件做得很精细, 简直可以以假乱真.

网络文摘精选

9、

Your son is the spitting image of you.

你儿子简直就是你的翻版!

互联网摘选

10、

That vase is the spitting image of one I wanted to buy in Boston.

这花瓶和我在波士顿想买的简直一模一样.

互联网摘选

11、

The girl seemed to June, suddenly, intolerably spiritless.

琼忽然觉得这个女孩子太没有种了,简直使人无法忍受.

词典精选例句

12、

He is a traitor, a speculator!

他简直是个卖国贼 、 投机家!

网络文摘精选

13、

What a spectre is that retreating sail!

那条驶去的帆船简直是个鬼影!

网络文摘精选

14、

Charlie is more than moist around the edges . He is soused.

查理哪里只是有些醉,简直已是酩酊大醉了.

互联网摘选

15、

The creek, still and soundless, is closed in by trees, hidden from the eyes of men.

这条小港湾, 静寂无声, 树木环绕, 简直是个世外桃源.

词典精选例句

16、

We listened to Jenny finish the sonnet, which was in its way a kind of prayer.

我们听着詹尼念完诗, 那简直就是一篇极有特色的祈祷词.

网络文摘精选

17、

The shock of the news quite took my breath away.

这突如其来的消息简直让我惊喜不已.

《简明英汉词典》

18、

For an evening stroll the beach at Dieppe is hard to beat.

傍晚散步去迪耶普的海滩简直是不二之选。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

An astonishing amount of solid wood had been cut.

只见满地都是劈好了的结结实实的木柴,简直令人咋舌.

名作英译部分

20、

You got the nerve to do that to me.

你那样对我简直是神经病.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈