这所美丽的村舍是15世纪时的建筑，有茅草房顶和宁静的花园，漂亮极了，简直和画上一样
互联网摘选
Outside, the pitiless rain fell, fell steadily, with a fierce malignity that was all too human.
外面下着无情的雨，不断地下着，简直跟通人性那样凶狠而恶毒。
互联网摘选
Yvonne Pendleton: The moon has gone from questionably interesting to absolutely fascinating.
伊冯彭德尔顿：月球原本勉强称得上有趣，如今它简直令人着迷。
互联网摘选
It was a low, dull, quick sound like a watch makes when inside a piece of cotton.
这是匆匆传来的模模糊糊一阵低沉声音——简直象蒙着棉花的表声。
互联网摘选
Mr Brown just bumbles through life, I don't know how he ever gets anything done.
布朗先生简直是在混日子，我不知道他究竟有什么作为。
provided by jukuu
她找出烫发铁钳，点燃煤气，着手修补因爱情加慷慨所造成的破坏，这永远是件极其艰巨的任务，亲爱的朋友们简直是件了不起的任务呵。
互联网摘选
她找出烫发铁钳，点燃煤气，着手修补因爱情加慷慨所造成的破坏，这永远是件极其艰巨的任务，亲爱的朋友们——简直是件了不起的任务呵。
互联网摘选
I could not believe that artists could cut stone into such realistic shapes.
我简直不敢相信艺术家能用石头切割出如此逼真的形状。
互联网摘选
My parents were fit to be tied last night when I came home after midnight.
我昨晚半夜以后才回家，进门时我爸妈简直气得发疯。
互联网摘选
He believes anything he's told, just like a babe in arms.
人家对他说什么他相信什么，他简直像个天真幼稚的娃娃。
provided by jukuu
It is also used to emphasize almost anything, e.g. "you're bloody mad", "not bloody likely" 。
它还以用来强调几乎任何事情，如you're bloody mad（你简直疯了）、not bloody likely（没门儿）。
互联网摘选
Nothing comparable can be done with ground-supporting manned aircraft, he said.
他说到，地面支持的载人驾驶飞机简直无法相比。
互联网摘选
