The pressure vessel must be inspected by our authoritative organization-Administration of Labour.
压力容器必须接管我们的权威机构劳动总局的监察.
互联网
德里克对保利娜的举止百般挑剔，尽管恋爱时他从未这样做过。
金山词霸
尽管我们可能会拒绝最初的痛苦，但我们会鼓起勇气，重新振作，从头再来。
金山词霸
招聘委员会认为经验丰富的候选人是强有力的竞争者，可以担任这个管理职位。
金山词霸
尽管之前有所承诺，这位运动员还是决定不参加2025年在斯图加特举行的这项著名锦标赛。
金山词霸
Despite the challenges, he can barely manage to hold out for another couple of weeks.
尽管面临重重困难，他勉强只能再坚持两周左右。
金山词霸
“毫无疑问，胜利属于我们。”他宣称。尽管这话或许有道理，但前方仍有重重阻碍。
金山词霸
尽管面临重重困难，她依然鼓起勇气，并且值得称道的是，她保持着积极的人生态度。
金山词霸
The organization effectively managed to defuse the potentially violent situation.
该组织有效管控了潜在的暴力局面，成功化解了紧张局势。
金山词霸
We ask the community to ensure their pets are spayed and maintain strict control over them.
我们要求社区确保他们的宠物被绝育并对其进行严格管控。
金山词霸
The procedure may carry some risk, and this medical treatment is strictly regulated in the UK.
该操作可能带来一定风险，并且这种医疗方法在英国受到严格管控。
金山词霸
Although they are expensive, they endure forever and remain timeless in style.
尽管价格昂贵，它们却能永恒耐用，风格永不过时。
金山词霸
New audiences are still expected to flock to cinemas for the film, even with unfavorable critiques.
尽管评价不佳，预计仍有新观众会涌向影院观看这部影片。
金山词霸
He insist on climbing Mr. Tanigawa, though his mother tell him not to.
他一定要扶着坦伊加瓦先生向上爬, 尽管他的母亲告诉他不要.
互联网
