1、

Over 10, 000 rapturous fans roared with approval as Kim Jung Woo shrugged his way up the podium for the crowning moment of his young career.

当年轻的金正宇走向冠军的领奖台时,他微微耸肩,而超过10000名的狂热粉丝在台下高呼着他的名字。

互联网摘选

2、

After doll collector William Herrington posted photos of the doll online, Disney fans have taken to social media to express their mixed feelings about the doll.

玩偶收藏家威廉·赫林顿在网上发布这款娃娃的照片后,迪士尼粉丝纷纷在社交媒体上表达了他们对这款玩偶的复杂感受。

互联网摘选

3、

Especially to our Facebook fans at Apple Valley Middle School in Hendersonville, North Carolina. We love your "likes" at Facebook.com/CNNStudentNews! I'm Carl Azuz. Welcome.

尤其是对我们北卡罗来纳州Hendersonville市的阿普瓦里中学的Facebook粉丝们,我们喜欢看到你们在Facebook.com/CNNStudentNews网页留言说“喜欢”。

互联网摘选

4、

Royal family fans who were impressed by Kate's ability to manoeuvre down the hospital steps in a pair of Jimmy Choo Gilbert nude heels so soon after giving birth were clearly paying attention;

王妃产后那么短的时间就穿着那双Jimmy Choo Gilbert系列裸色高跟鞋优雅走下医院门口的台阶同样令皇室粉丝们印象深刻。

互联网摘选

5、

With the chilly weather in mind Jennifer decided to keep her red coat on as she signed autographs for fans at the event before peeling it off to reveal a sweeping backless dress from Christian Dior.

因为天气寒冷,詹妮弗在给粉丝们签名时一直穿着她的红色外套,直到后来才脱下,完整展现她的这件迪奥露背裙。

互联网摘选

6、

Are you a Tom Cruise fan?

你是汤姆克鲁斯的粉丝吗?

互联网摘选

7、

The new collection is a nod to Coach classics-and an effort to start to win back shoppers who thought the brand had grown too showy in recent years.

这个系列的产品系意味着对蔻驰经典的回归,标志着这家公司在努力重新赢得一些昔日拥趸的青睐。在这些粉丝的印象中,蔻驰品牌近几年变得太花哨了。

互联网摘选

8、

One of the players on CJ Entus, a team sponsored by CJ Games that came in second in the League of Legends world championship in 2012, recalled how a female fan followed him to competitions for two years taking photos.

CJ Entus是由CJ Games赞助的战队,在2012年的英雄联盟世锦赛上取得了第二名。CJ Entus的一名玩家回忆说,一名女粉丝曾连续两年追随他的比赛,为他拍照。

互联网摘选

9、

Wang Yuan, Ipartment's scriptwriter, admitted on Sina Weibo that he's a die-hard fan of American sitcoms and that he tries to progress and innovate through imitation.

《爱情公寓》的编剧汪远在新浪微博上承认自己是美国情景喜剧的铁杆粉丝,表示自己试图在学习中进步,在模仿中创新。

互联网摘选

10、

Another incredulous fan wrote, 'Is [ iPartment] only intended for those born after 1990, who have not watched Friends?', according to the Daily Telegraph.

据《每日电讯报》称,另一个粉丝写到:“《爱情公寓》是不是为那些没有看过《老友记》的90后孩子们准备的?”

互联网摘选

11、

No specific release date has been set for her latest album or the forthcoming film, but Gaga told fans over the summer that they can anticipate the follow up to Born This Way before the spring of 2013.

虽然她的新专辑和即将来临的新电影都还没有透露具体发行日期,但是GAGA告诉粉丝,整个夏天他们可以期待即将于2013年春天推出的新专辑。

互联网摘选

12、

Fans took to Twitter speculating the starlet lip-synced with one follower asking: 'Are we supposed to suspend belief and pretend she's singing live?'

有粉丝在媒体推特上对这位对口型唱歌的歌坛新星发难:“我们是不是要先暂停期待,假装她是现场真唱?

互联网摘选

13、

Watch out Ryan Lochte-America's most eligible bachelor, Ryan Lochte, is a Gossip Girl fan!

看瑞安•洛赫特--美国最有资格单身汉Ryan Lochte是绯闻女孩的粉丝!

互联网摘选

14、

According to Revenge of the Fans, Warner Bros has been eyeing the Game of Thrones star as Ben Affleck's replacement in DC's Batman franchise.

根据《粉丝的复仇》网站报道,华纳兄弟一直在盘算用《权力的游戏》中的明星替换本阿弗莱克在DC的蝙蝠侠系列中的角色。

互联网摘选

15、

It has inspired a gangsta rap fan song in China.

中国甚至还有人为它写了一首匪帮说唱风格的粉丝之歌。

互联网摘选

16、

As workers put on the finishing touches, fans are getting ready, including film students and professors at California State University, Los Angeles.

随着工作人员开始进行收尾工作,粉丝们也做好了准备,包括洛杉矶加州州立大学电影系的学生和教授们。

互联网摘选

17、

Although it only got 5.4 points out of 10 on Douban, the series still attracted a large number of followers.

虽然豆瓣评分只有5.4,但是《斗破苍穹》仍然吸引了一大票粉丝。

互联网摘选

18、

The photo of Cage, 53, looking awkward as he stood in the long coat and fur hat was soon dropped into various popular photos by fans who got a kick out of his less-than-thrilled face.

照片里,53岁的凯奇身穿长外套,头戴裘皮帽,看起来十分别扭。粉丝们则觉得偶像不阴不阳的表情十分搞笑,于是把凯奇的这一形象P入了其他各式热门照片。

互联网摘选

19、

Now, I could have taken to Twitter with the hashtag\# WheresGamora, like millions of fans did across the world,

现在,我可以在Twitter上发#加美拉去哪儿了,就像世界各地成千上万的粉丝们一样。

互联网摘选

20、

And it seemed the fans-who call themselves Swifties-were having the time of their lives getting soaked and enjoying their idol's tunes at the MetLife Stadium in East Rutherford.

在东卢瑟福的大都会体育场,自称“斯威夫特”的粉丝们享受着他们生命中湿透的时光,享受着他们偶像的歌声。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈