Don is anticipating a career in comedy, but Yael pretty well quashes his ambition.
唐一直很想参与有关喜剧的工作.但是叶漂亮地粉碎了他的雄心壮志.
互联网摘选
Restrain my wandering thoughts and suppress the temptations which attack me so violently.
求祢禁止杂念扰乱我,并粉碎攻击我的诱惑.
网络文摘精选
The steps of main test is refinement heat decomposition, sintering smash grade and mix.
主要试验步骤是提纯、热解 、 烧结、粉碎、分级和混合.
网络文摘精选
I stopped slaughtering the pine cones instantly as I heard a noise rustling through the trees.
停下来狠狠把脚下一颗松球碾个粉碎,这时,我突然听见了树林间的沙沙声.
互联网摘选
Expounds the significance of superfine grinding and peeling techanbgy of kaolin.
阐述了高岭土超细粉碎与剥片的重要意义.
互联网摘选
Mr. Lin was exasperated. He ripped up the letter and strode, sighing, from the room.
林先生懊恼地说,把手里那张字条儿扯得粉碎, 一边走出房去, 一边叹气跺脚.
汉英文学 - 林家铺子
The clearance of the sifter bottom can be adjusted according to size of the materials.
筛底可根据物料细度要求调整间隙,是硬质原料理想的粉碎设备.
互联网摘选
Each time a wedge was hammered, an acute portion of the shin bone was shattered.
每次敲打这些楔形物都会对胫骨(小腿骨)产生严重的粉碎性骨折.
网络文摘精选
Without warning, the unmistakable sound of something shattering was heard, followed by a dull thud.
没有任何预示,突然听到一声清晰响声, 似乎是什么东西摔了个粉碎, 接着是一阵低沉的闷响.
网络文摘精选
