(在长辈眼里)年轻一代不仅缺乏经验,更糟糕的是他们总是沉溺在无尽的黄粱美梦中.
互联网摘选
When stockmarkets fell, their capital positions were whacked , forcing many to issue new shares.
当股市下跌, 他们的资本情况变糟, 迫使其中许多公司发行新股.
网络文摘精选
What a shame about your accident. What a way to end your holiday!
你遇到这样的事故,真是糟糕. 想不到你的假日竟是这样收场的!
英汉 - 翻译样例 - 口语
What is worse, how do many people to prevent cancer are very little.
更加糟糕的是, 很多人对如何预防癌症更是知之甚少.
互联网摘选
Search me , even though there's nothing funny whatsoever the current state of the country.
不过,这又引发了一个疑问:如果英国一团糟, 却还是世界上最强大的国家,其他国家又会如何?
网络文摘精选
You accept judgment from a judge who sells himself like the worst whore in the streets.
你向与街上最糟的男妓一样出卖自己的法官接受判决.
网络文摘精选
I start off by competing against the others and will try to win back the trust.
糟糕的时候已经过去,我要重新和其他队友开始竞争,赢回对我的信任.
互联网摘选
Tangled as all his matters were, he did not worry over that.
尽管他的处境已经一团糟, 他并不为他和嘉莉的关系担心.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
没关系，原本可能还要更糟。
《牛津高阶英汉双解词典》
Conservatives will vehemently to this characterization of Thailand's troubled politics.
保守派自然会强烈反对这样对泰国糟糕政治的描述.
互联网摘选
