1、

You poor things! You look worn out!

真可怜,你们好像累得够呛!

互联网摘选

2、

Shanghai has confirmed 33 H7N9 cases.

上海市累计确诊人感染H7N9禽流感病例为33例。

互联网摘选

3、

The results show that among the tested basal media, B5 was the best for callus growth.

结果表明:在6种基本培养基中,以B5培养基最利于生物量的积累,异甘草素含量最高WP培养基最利于甘草素的合成,其次是6,7V培养基,以N6培养基最差;

互联网摘选

4、

Structural design-for-testability of accumulation-based testing for DSP data path

DSP数据通路基于累加器测试的结构可测性设计

互联网摘选

5、

Since the 1990 s, Macquarie has amassed a workforce of 2,000 in the Americas.

自上世纪90年代以来, 麦格理已经在美洲地区积累了2000人的劳动力.

互联网摘选

6、

There was less accumulation of sucrose, which increased only sightly with a decrease in Pi ( Fig. 1).

蔗糖积累数量较少,随叶龄增长略有增加。

互联网摘选

7、

Human knowledge is accumulated and passed on through generations.

人的知识世代积累、相传成统.

互联网摘选

8、

Indeed, global equity markets have fallen sharply this week, with the Hang Seng down by almost 4 per cent over the past three days.

实际上,全球股市本周一直大幅下挫,过去3天,恒生指数(hang seng)已累计下跌近4%。

互联网摘选

9、

Hong Kong's Hang Seng index-comprisingHong Kong blue-chips as well as leading China "red" chips-has rallied by more than one-tenth this month, and returned one-quarter since January.

香港恒生指数(Hang Seng index)——包括香港蓝筹股和中国内地领先企业的红筹股——本月已上涨逾10%,今年1月以来累计上涨25%。

互联网摘选

10、

Since August 20, the Hang Seng index has risen 38.5 per cent.

自从8月20日以来,香港恒生指数(Hang Seng Index)已累计上涨38.5%。

互联网摘选

11、

Since the announcement in the middle of August, Hong Kong's Hang Seng index has climbed 26.1 per cent and erased losses suffered during the credit crunch.

自该消息于8月中旬宣布以来,香港恒生指数(Hang Seng Index)已累计上涨26.1%,抹去了信贷紧缩期间的跌幅。

互联网摘选

12、

Instead, the Shanghai Composite Index has tracked global volatility, shedding 12 per cent on Monday and Tuesday and rebounding 3 per cent on Wednesday.

相反,上证综合指数(shanghai composite index)本周跟随全球动荡,周一和周二累计暴跌12%,周三又反弹3%。

互联网摘选

13、

US corporate earnings downgrades weighed on the S& P500 and, which saw Eur, Aud and Nzd under renewed pressure and the Jpy and Usd bid.

美国企业收益下调,拖累标准普尔500指数,可以看到欧元,澳元和新西兰元在面临新的压力,日元和美元也参与了竞标。

互联网摘选

14、

Since then, the Nikkei 225 Stock Average has lost 24 %.

此后, 日经225指数已经累计下挫了24%.

互联网摘选

15、

In addition, he built a small settlement in Dresden for escaped slaves, setting up a chapel and a school where they could learn useful ways of making a living.

另外,他在得累斯顿为逃跑的奴隶建造了一个居住小区,并建了教堂和学校,逃跑的奴隶们在这里能够学到有用的谋生之道。

互联网摘选

16、

In spite of this image for "big picture" thinking, the bread and butter of consulting is mostly coming to grips with insane levels of detail, allowing the likes of McKinsey to amass ( and leverage) huge amounts of information on their clients.

尽管咨询业给外界的印象是提供“宏观思路”,但它们的谋生之道大多是解决令人抓狂的细节问题,这使得麦肯锡之类的公司能够积累(并利用)客户的巨量信息。

互联网摘选

17、

Conversely, by opening the bleed, line pressure will blow out any accumulation when the plug is lifted.

反过来,通过开启排气装置,当阀塞升起时,管路压力将吹出任何累积物。

互联网摘选

18、

The large scale circulation shows that there was sinking motion, accompanying an inversion layer which restrained the convection and favored the accumulation of instable energy.

大尺度环流诊断表明,暴雨前一天存在较深厚的下沉运动,其伴随的逆温层抑制对流的发生,使不稳定能量得以积累。

互联网摘选

19、

Both ACC synthase and ACC oxidase mRNA accumulation in the various parts of the flowers is induced by auxin, and ethylene, but not by emasculation.

生长素和乙烯所诱导的ACC合酶和ACC氧化酶的mRNA在花器官中的积累模式相似。

互联网摘选

20、

...a pastel by Toulouse-Lautrec.

土鲁斯-劳特累克的彩粉画

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈