Their fingers, from excessive toil, are too clumsy and tremble too much for that.
他们的手指也由于劳累过度, 变得粗糙而颤抖, 无法采撷了.
互联网摘选
Various types of seed production area of 1382 mu, a total of Greenhouse 48 acre area.
各类制种面积达1382亩, 日光温室面积累计达到48亩.
互联网摘选
舒张期杂音表明因主动脉破裂而引起的主动脉返流,累及主动脉根部.
互联网摘选
经过数万年时间的积累,猎豹不断适应环境,逐渐成为地球上运动最快的陆地动物。
互联网摘选
Accumulation and metabolism of four~ ( 14) c-labeled pesticides by some marine animals
四种~(14)C标记农药在某些海洋动物中的积累和降解
互联网摘选
注释: 整体拨款的开支数字不包括在截至二○○四年三月三十一日止的累积开支栏内.
互联网摘选
注释: 整体拨款的开支数字不包括在截至二○○三年三月三十一日止的累积开支栏内.
互联网摘选
After-tax cumulative effects resulting from changes in accounting principles.
凡因会计原则变动所产生之税后累积影响数皆属之.
互联网摘选
日本作为世界老龄化的“先行者”,在处理老龄化带来的影响作了很多的努力,积累了很多的经验,并取得了很好的效果。
互联网摘选
利用微生物对砷(As)的累积与挥发来降低土壤中砷的环境风险已被认为是一种经济、有效且无二次污染的修复措施。
互联网摘选
与北部样区相比,南部样区的自然条件和人类活动情况总体上有利于土壤有机碳库的积累。
互联网摘选
花粉沉积量测定表明,棉田内1m至棉田外1m的范围内,棉花花粉5d累积密度低于200粒/cm2。
互联网摘选
