拥抱《五十度灰》吧，把它变成一场情人节的周末盛事，精心打扮，租辆豪华轿车，订一家高级餐厅，来一场梦幻约会。
互联网摘选
同塔图姆。奥尼尔和波姬。小丝约会，证明自己也是一个男人，而非公众眼中的畏缩处男。
互联网摘选
Coco Chanel might have dated and had affairs with plenty of men but she never got married.
可可·香奈儿可能与许多男人约会过并与他们有过风流韵事，但她却从未结过婚。
互联网摘选
Regular date spots: KFC, McDonald's, Ajisen Ramen, Dairy Queen, no-name restaurants off campus.
约会常去场所：肯德基、麦当劳、味千拉面、DQ和校园外叫不上名字的小餐馆。
互联网摘选
在最近的卖座电影《微爱之渐入佳境》中，香港女星Angelababy饰演了一位通过微信随意约会的姑娘。
互联网摘选
After dating for six years, Huang Xiaoming and Angelababy finally get married!
约会六年后，黄晓明和杨颖终成眷属。
互联网摘选
Rhoda was having second thoughts about the dates services, when the phone rang.
正当罗达准备重新考虑这种约会服务时, 电话铃响了.
英语晨读30分（高三）
I made another lunch date for today and forgot to enter it in my appointment book.
本来今天中午我另有约会,却忘了在记事本里记下来.
互联网摘选
What do you think about Justin and Selena Gomez dating? I dont really care what they do.
赛琳娜戈麦斯和贾斯汀比伯约会你怎么看？完全不在乎他们俩干嘛。
互联网摘选
At first, I just wanna have a date with her, but then I found out she was such a cute girl.
他的意思就是：刚开始的时候，我就只是想和她约会看看，但后来我发现她可真是个可爱的女孩。
互联网摘选
A person calls a telephone dating service and leaves a message on a recording machine.
人们可以打电话给电话约会服务部门,并在录音设备上留下信息.
互联网摘选
It's like having an affair, then they meet and it's like a whirlwind honeymoon.
这就像有了不正当关系, 然后约会,像蜜月一般慌慌张张的.
互联网摘选
I am afraid our appointment has to be changed. Something urgent has just come up.
恐怕我们的约会只好改期了.有件急事刚刚冒了出来.
英汉 - 翻译样例 - 口语
