1、

But this fact is easily grasped and incorporated into a risk assessment: no conceptual work for adapting impact analysis to cloud comput ­ ing seems necessary.

但是这个实际情况是很容易把控和纳入风险评估的:看起来不需要在概念上做出什么变化来适应云计算环境下的影响分析。

互联网摘选

2、

Under the support of Attention Economic Theory, this paper also intakes "T-shirt" in the network into the scope of research and redefines its marketing approach, adherent culture and its propagating meaning in the context of network.

在注意力经济理论的支撑下,本文还将人们网络生活中的文化衫消费热品纳入研究范畴,对其营销方式、附着的文化以及这种文化在网络语境中的传播含义进行了重新定义。

互联网摘选

3、

But Sui dynasty generation of active treatment and from the Northern Grassland& a Turkic connections, take "Far make close, attack distance" strategic act, will eventually Turkic Khanate ( open civilian Khan area) into the territory.

但有隋一代积极处理与北方草原地区强敌&突厥的关系,采取远交近攻的战略举措,最终将突厥汗国(启民可汗辖区)纳入隋朝版图。

互联网摘选

4、

This paper expounds the necessity of taking university library's work of weak student groups into the view of harmonious society, and advances some effective measures for developing university library's work of weak student groups.

论述了高校图书馆将弱势学生群体工作纳入和谐社会视野的必要性,提出高校图书馆开展弱势学生群体工作的有效举措。

互联网摘选

5、

Considering its nature, a separate guilty and personally suing system are necessary in Criminal law.

考虑到其特殊性,我国刑法应将婚内性暴力单独设罪,并纳入亲告制度,以此来保护妇女的正当权利。

互联网摘选

6、

In this way, the villagers integrated the missionaries into their local cultural structure, and turned official business into the private affair.

就这样里吾底村人把传教士纳入到自己的文化结构中,化公事为私事。

互联网摘选

7、

Safflower yellow pigment lyophilized dripping solution ( SYPLDS) 200 ml ( 160 mg), intravenously guttae, daily ( trial group 3);

试验组3纳入112例,采用红花黄色素滴注液200ml(160mg)静滴,每日1次;

互联网摘选

8、

As the establishing of planned economy, manufacture management of Shanghai apparel industry was changed from unplanned to planned. Industry organization form became more cooperative than before.

上海服装业生产和管理纳入国家计划轨道后,生产经营从无计划变得有计划。产业组织形态由以竞争为主转变为以合作为主。

互联网摘选

9、

To consolidate practice harvest, the optimum technical parameters are brought into manufacture management system, and the stability measures were put forward.

为了巩固实践成果,我们把最佳工艺参数纳入以后的生产管理制度之中,并提出了巩固措施。

互联网摘选

10、

Keep internal audit and management review regularly, bring the results into all activities of our company.

定期进行内审和管理评审,将评审结果纳入公司的所有活动中去。

互联网

11、

Jack made sure to include these weekly meetings in his routine for years.

多年来,杰克确保将这些每周的会议纳入他的例行安排。

金山词霸

12、

Boko Haram is seeking to enshrine the Islamic sharia law into the constitution and has declared war against the Western education.

“博科圣地”想要将伊斯兰律法纳入宪法,并向西方教育宣战。

互联网

13、

Method: 84 cases of Parkinson's disease were randomly divided into two groups.

方法:选符合纳入标准的帕金森病患者84例,采用数字表法随机分为两组。

互联网

14、

Whilst not all hotels will participate in the program, as opportunities arise for us to add additional properties to the Starwood Privilege portfolio, we will post them on the website.

虽然并不是所有的酒店都将参加喜达屋贵宾会计划,但我们将继续纳入更多酒店参与这一计划,具体酒店信息我们将在网站上及时公布。

互联网

15、

China is considering extending hukou, or household registration, to 13 million unregistered citizens, according to the Ministry of Public Security.

据公安部表示,中国计划将1300万“黑户”人口纳入户籍人员之列。

互联网

16、

BGB refuses to have repudiation included, only admitting it in case law.

《德国民法典》未将给付拒绝纳入,但在判例中对其予以承认。

互联网摘选

17、

CJE& M was added to the MSCI Korea index last November instead of struggling industrial giants Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering and Hyundai Merchant Marine.

去年11月,CJE&M被纳入MSCI明晟韩国指数(MSCI Korea index),取代了苦苦挣扎的工业巨头大宇造船和船舶工程公司(Daewoo Shipbuilding&Marine Engineering)和现代商船公司(Hyundai Merchant Marine)。

互联网摘选

18、

Environmental protection must be incorporated into national development strategies and carried in real earnest.

环境保护必须纳入各国的发展战略,并落到实处.

互联网摘选

19、

Last year's intake just didn't measure up.

去年纳入的人数没有达到预期的要求。

《牛津高阶英汉双解词典》

20、

The border protection of intellectual rights in China shall include patent right and geography marks, but not the chart of integrate circuit.

我国的知识产权边境保护措施应当包括专利权、地理标志,不宜将集成电路布图设计纳入保护范围。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈