Yet the half-light over Tara's well-kept acres brought a measure of quiet to her disturbed mind.
不过,塔拉农场照料得很好的田地上空这一静穆的暮景却给她那纷乱的心情带来了一定程度的安宁.
互联网摘选
文明古国地区之所以发生如此的骚动和迁居,那是因为公元前1600年-公元前600年之间,这些来自北部森林和荒原的雅利安野蛮人渐渐地不断推进,造成了纷乱。
provided by jukuu
All at pandemonium broke out again and it was impossible to hear what anybody was saying.
纷乱的嚷闹起来了,谁也听不清谁的话语.
网络文摘精选
And that is the main reason why Pakistan's long misrule has not caused worse tumult.
这也是为什么巴基斯坦统治通知不妥却没造成更加恶劣纷乱局面的主要原因.
网络文摘精选
The tangled, overripe Queensland rain forest becomes a mirror of their states of mind.
纷乱衰落的昆士兰雨林折射着他们的心境.
互联网摘选
Standing up, he saw his mother gazing at him from under her dishevelled white hair.
他站起来, 看见妈妈的眼睛在纷乱的银发下望着他.
网络文摘精选
在纷乱的喧哗声下, 布鲁克斯正在装食品袋, 计价器嗡嗡的响着, 孩子们大声的叫着.
互联网摘选
The coral absorbs the invisible light, then emits wild orange light.
这种珊瑚吸收不可见的紫外光, 然后发出纷乱的橘色可见光.
互联网摘选
最后说宗教纷争。道教产生于东汉时期,佛教也在此时传入,加之原有的占卜、巫术,形成一个复杂纷乱的宗教场。
互联网摘选
