The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial.
公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇.
《简明英汉词典》
During the riots hundreds of people seized the opportunity to steal property.
在暴乱中成百上千的人纷纷趁机偷窃财物。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But as other shops fold, the march of the superstores continues.
但在其他商店纷纷关门倒闭之时，大型超市的强劲扩张势头却依旧不减。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Martin, 78, died yesterday. Tributes poured in from around the globe.
马丁于昨天去世，享年78岁。世界各地的人们纷纷致以哀悼。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Speakers called for clearer direction and savaged the Chancellor.
发言人纷纷要求进一步明确方向并强烈地抨击了该财政大臣。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
As rural factories shed labour, people drift towards the cities.
由于农村的工厂纷纷裁员，人们逐渐流向城市。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
People have responded to Bort's tweet with other fascinating, little known hacks.
人们纷纷对“伯特”的推文进行回应，上传了其他很多有趣的独门秘笈。
互联网摘选
不过，当地最大的盛事仍然是每年春天，成千上万的游客，其中80%来自德克萨斯州各地，纷纷涌入希尔山地，去观赏漫山遍野如潮的野花和盛开的矢车菊。
互联网摘选
