1、

since his New York show occurs two and a half weeks before the Balenciaga show, following the Wang presentation, he goes immediately to Europe, where he stays through the show to shoot the look book and ad campaign.

他在纽约的时装秀比巴黎世家提早两个半星期——这样在自己品牌的发布结束后,他紧接着就去欧洲,为巴黎世家的发布拍摄造型目录和广告。

互联网摘选

2、

Far from a being a niche local market, the total A-shares market is the second largest in the world, with only the New York Stock Exchange surpassing it.

a股市场绝非一个小型本地市场,它的总规模位居全球第二,仅次于纽约证交所(nyse)。

互联网摘选

3、

Designer David Coelho, based in New York, is raising money on Indiegogo to make the shoes a reality.

美国纽约的设计师大卫·柯埃略,正在Indiegogo(众筹平台)上为这种运动鞋的批量生产进行众筹。

互联网摘选

4、

Katie Holmes and daughter Suri in high heels in New York last week.

汤姆克鲁斯的老婆凯蒂在上周带着宝贝女儿苏芮出现在纽约的街头上。

互联网摘选

5、

Last February Burberry streamed its London catwalk show live in 3D to stores in New York, Los Angeles, Dubai, Paris and Tokyo, prompting a slew of other brands to follow.

去年二月,巴宝莉(burberry)用3d技术把它伦敦时装发布会的现场直播到了它纽约、洛杉矶、迪拜、巴黎以及东京的门店,此举立刻引发了其它诸多品牌跟进。

互联网摘选

6、

In September, it will start selling the first collection designed by creative director Stuart Vevers, who has focused on the 73-year-old company's heritage and New York roots.

蔻驰将从9月份开始销售创意总监斯图亚特o维佛斯设计的第一个产品系列。维佛斯的产品设计理念依托于蔻驰73年历史的传承和纽约根源。

互联网摘选

7、

How does your New York heritage play into your expansion plans in Europe, where you remain a small player in many key markets and where many upscale and luxury brands are much older and better established?

在欧洲众多核心市场,历史更悠久的众多高端奢侈品品牌林立,而你们的业务规模仍然较小。蔻驰的纽约历史传承在你们的欧洲扩张计划中将发挥什么作用?

互联网摘选

8、

The two are together again, People ( via The Sun) and Page Six report, on a special safari vacation in South Africa for Markle's 36th birthday.

梅格汉36岁生日时,《人物》杂志透过英国太阳报(The Sun)获悉二人在南非旅行度假庆生,《纽约邮报》八卦版“第六页”(Page Six)也报道了这一消息。

互联网摘选

9、

Speculation about the 30-year-old actress' marital status reached an all-time high this week, when The New York Post's Page Six reported that the couple had wed in a very intimate ceremony after the birth of their daughter.

本周,《纽约邮报》第6页报道了斯嘉丽和丈夫在女儿罗斯多萝西出生后(9月初)举办了一个非常私人的婚礼。此后,对这位30岁女演员的婚姻状况的猜测到达高峰。

互联网摘选

10、

News of the pregnancy first appeared in the New York Post's Page Six column.

《纽约邮报》在其第六版的专栏中最先报道了这一消息。

互联网摘选

11、

The entry was made just months before Michael died of a drug overdose on June 25, 2009 at his home in the posh Holmby Hills neighbourhood of Los Angeles, according to excepts from his diary published by The New York Post's Page Six column today.

根据今天《纽约邮报》第六版刊登的日记内容可知,这篇记录写于迈克尔在2009年6月25日在洛杉矶霍姆比山庄的豪宅中因药物过量而去世的前几个月。

互联网摘选

12、

My brother, Fred, a lecturer at Baruch College in New York City, dresses very casually, usually in clothes that have seen better days.

我弟弟福瑞德是纽约市巴鲁学院的一位讲师,穿着很随便,经常穿一身已经过时的衣服。

互联网摘选

13、

Churchill's reception, to the utmost care Baruch, with deliberately he visited the New York Stock Exchange.

此番接待丘吉尔,巴鲁克悉心备至,特意陪他参观了纽约股票交易所。

互联网摘选

14、

Most of the volunteers are from Oriental Advisory Group Foundation of CUNY Baruch College.

参与的义工们大部分是来自纽约市大勃鲁克学院美亚杰青会的成员。

互联网摘选

15、

In December 1931, Churchill was on a late-night visit to his friend Bernard Baruch ( pictured with Churchill) in New York when he had a brush with death.

1931年12月,丘吉尔深夜拜访他的纽约朋友伯纳德·巴鲁克,而就在那时他与死神擦肩而过。

互联网摘选

16、

Martin Sosa, a New Yorker who was with his family on the US Airways flight that ditched in the Hudson River, quoting his4-year-old daughter's reaction to the emergency landing.

与家人一起乘坐迫降在哈德逊河上的美国航空公司航班的纽约人马丁·叟萨引用他4岁女儿对紧急降落的反应所说的话。

互联网摘选

17、

Lucky for Microsoft, its Windows Phone 8 launch event was not scheduled for stormy New York.

微软(Microsoft)的幸运之处在于,Windows Phone8的推介会没有安排在飓风桑迪肆虐的纽约举行。

互联网摘选

18、

But in the years since Sept. 11, New York's political leaders pushed relentlessly to open the crown and its 25 windows to the public.

但是“9.11”之后的一年之内,纽约市的领导不遗余力地在努力开放皇冠及其25个窗户。

互联网摘选

19、

All tickets must be bought at Wimdow 12, the Railway Station, New York; or at the Brennan Station Windows.

所有车票须在纽约火车站12号窗口或者布里南火车站购票窗口购买。

互联网摘选

20、

Able-bodied people standing on the downward escalator are in effect robbing the people behind them of time, says Hamilton Nolan, who writes for online forum Gawker and regularly uses the New York subway.

纽约地铁的常旅客汉密尔顿诺兰在网上论坛高客网上写道:身强力壮的人乘坐下行电梯实际上是浪费了身后人们的时间。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈