Posh inside, too. Pink and black leather and pink piping on the carpets.
车内的设计同样也非常亮眼. 粉色与黑色相间的皮质座椅及内置地毯等细微之处都能显示出芭比的特色.
网络文摘精选
When push comes to shove, these rhetorical nuances are of little account.
到了紧要关头, 这些言辞上的细微差别并没有什么意义.
网络文摘精选
用各类各样的扮饰抒发差别的春秋, 扮饰品 、 粉刷、青瓷, 从头诠释的细微迹象.
网络文摘精选
She wasn't very convinced about the nice distinction between a lie and the untruth.
对于谎言和不诚实之间的细微差别,她还不十分确信.
网络文摘精选
利用该系统进行了磷酸铵盐型和碳酸氢钠型超细微粒灭火剂粒度与灭火浓度之间的关系的初步研究.
网络文摘精选
There are one or two minor differences, but they're substantially the same text.
这些文本有一两处细微差异,但大体上是一样的。
朗文当代高级英语词典 第6版
The pictures are similar, but there are subtle differences between them.
这些图片很相似,但它们之间有细微的差别。
朗文当代高级英语词典 第6版
At a subtler level, a biochemical reaction starts in the body, resulting in some sensation.
与此同时,在较深入细微的层面, 身体内开始产生生化反应一也就是某些感受的呈现.
互联网摘选
In the sunbeam passing through the window there are fine grains of dust shining like gold.
在射入窗内的阳光里,细微的尘埃像金子一般在闪闪发亮.
网络文摘精选
His fascination with the subtleties of human behaviour makes him a good storyteller...
他对人们行为上的细微差别极感兴趣，这使他成了一个很会讲故事的人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Microscopic particles of airborne dust settle on metallic portions of contact surfaces.
空气中的细微灰尘会堆积在接触面的金属部分.
网络文摘精选
But what about subtler problems like the card sorting deficiencies?
但是,像卡片分类缺陷这样较为细微的问题又当如何解释呢?
互联网摘选
