Claggart is evil, but his hatred for Billy is a subtly stated ambivalence.
克拉加特是邪恶的, 不过他对于毕利的憎恨,是一种用细微的笔触处理的感情冲突.
词典精选例句
More affection in life are subtle, but significant changes in his time, leaving only affection but.
亲情更多的是在生活的细微之处, 而重大变故的时候, 留下的却也只有亲情.
互联网摘选
The hazy and murmuring countryside , the moon, the decline of the evening, stirred within me.
乡间弥漫着夜雾和细微的声音,天上的月亮, 下垂的夜色, 这一切让我心潮起伏.
互联网摘选
The mixture of pollutants responsible includes very fine particles and photochemical gases.
能见度下降的元凶包括超细微粒及光化烟雾.
互联网摘选
Trust your better instincts this week and, by the, watch the small print.
本周应更相信你的直觉, 同时关注细微小节.
期刊摘选
Study on micro disseminated gold deposit by remote sensing image, South Anhui
应用遥感影像预测皖南细微浸染型金矿的认识
互联网摘选
这本书的精华在于:近80%的心脏病例都是可预防的,生活方式哪怕非常细微的改变都有可能产生很大的影响。
互联网摘选
The Investigation of Detailed Structures and Breakdown Mechanics of Concentrated Vortex
集中涡的细微结构和破裂机理初探
互联网摘选
These users will easily learn each nuance of the applications they use.
这些用户会很快了解他们所使用程序的每一细微差别.
About Face 3交互设计精髓
课程可能还包括加工新采的松露,从附近奶牛挤出的奶中撇掉奶皮,学习现场燃木炉子的细微差别。
互联网摘选
QJ301是一种基于铜焊接用的铜焊溶剂,本溶剂颗粒均匀细微,在温度为850-1150℃,钎焊紫铜及黄铜合金气焊或钎焊时作助熔剂用。
互联网摘选
Especially the hole, curved, fine , and so on the corner, to ensure that no error.
特别是对洞口 、 弧形 、 转角等细微之处, 可确保无任何误差.
互联网摘选
确定即使是细微的温度差别可能表明问题与行业领先的热灵敏度 ( :人才市场 ).
互联网摘选
他们在你看来都一样(红色的),但火星人就是非常非常讲究红色的那种细微变化,这是你所永远无法想象的。
互联网摘选
她对我们心情体察的细微令我颇受感动,史蒂芬输了棒球赛后,便收到一封信,她认为他是世界上最好的棒球手。
互联网摘选
脆弱点出现的范围很广,从明显的像使用不健壮的密码或存储无保护的私有数据到更有细微差异的像未检查的输入。
互联网摘选
