He has made two appeals to Rome, both rejected on technicalities; a third is pending.
他已经到罗马呼吁过两次了, 均是因其技术细节被否决, 而第三次还悬而未决.
互联网摘选
You seized on that failure and obtained a dismissal of the case based on a technicality.
您抓住了这一疏忽,并基于技术性细节得以争取撤销该案.
网络文摘精选
So how can scientists investigate under such a tempest of changing circumstances?
那么?科学家怎么研究这么像狂风般复杂的变化的细节?
互联网摘选
First let's learn the details of the passage, and then make a group discussion.
先让我们研究一下这篇文章的细节, 然后分组讨论.
互联网摘选
See the attached Service Agreement for complete details on terms, fees and repayment.
请参阅附上的[服务协议],以了解关于条款 、 费用、及偿还事项的全部细节.
网络文摘精选
While details of the aid package were being ironed out, the company was placed in receivership.
尽管一揽子援助计划的细节仍在完善, 这家公司已经被内定为受援单位.
网络文摘精选
一个设计巧妙且极其成功的系统，其复杂的细节非我辈所能完全理解
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
而当下最炫的泳装要么以吸取眼球的细节装饰为主,要么以色泽鲜亮的金属为原料.
互联网摘选
The top sheet swivels aside to reveal the bottom sheet where the invitation details are printed.
最高的旋转板底部预留表透露其中的细节都印邀请.
互联网摘选
Grand strategy and incredibly petty details were equally his preoccupations.
从重大的战略方针,直到微乎其微的细节都由他一人包揽.
词典精选例句
Wife: Of course, sweetie. I've watched and will remember every detail.
妻子: 当然了, 亲爱的. 每一个细节都注意到了,而且会永远记着.
网络文摘精选
A subgenre of science fantasy , it focuses on swashbuckling adventures on other planets.
关于此话题更进一步的细节, 参见行星冒险小说.
网络文摘精选
面料考究 、 舒适透气, 简洁的设计中透露出若隐若现的蕾丝花纹, 细节的完美, 体现非凡的品位.
互联网摘选
