终身的例句大全

Die regelm & auml ; & szlig ; ige Lebensversicherung , die Rentenpapierversicherung , ist zu beiden Seiten die Versicherung, die lebensl & auml; ngliche Lebensversicherung zufriedenstellend.

定期寿险 、 生存保险 、 两全保险、终身寿险.

互联网摘选

What is learned in the cradle lasts till the tomb.

幼年时学的东西,终身受用.

互联网摘选

Modern open-distance education will be the main force for abbr identifying with the masses and structuring learning society, in addition having important practice meaning to carry out the nature education of China.

现代远程教育将成为高等教育大众化和构建学习型社会终身教育体系的主体力量，对推进我国素质教育的实施具有重大实践意义；

互联网摘选

we partake cold tide, thunder storm, firebolt, together we share brume, flowing mist, rainbow as if we separate all the time, actually we forever rely on each other.

我们分担寒潮、风雷、霹雳，我们共享雾霭、流岚、虹霓。仿佛永远分离，却又终身相依。

互联网摘选

It isn't a tenure track position but his contract can be renewed.

这样的职业道路不能使他获得终身教授,但是合同却可以更新.

互联网摘选

The lifetime achievement award recipients are chosen by the Hollywood Foreign Press Association's board of directors.

终身成就奖的获得者是由好莱坞好莱坞外国记者协会理事会选出的。

互联网摘选

In the draft of the revised Party Constitution discussed at the Fifth Plenary Session of the Eleventh Central Committee, it was proposed that life tenure in leading posts be abolished. As we see it now, this provision needs to be further revised and supplemented.

五中全会讨论的党章草案，提出废除干部领导职务终身制，现在看来，还需要进一步修改、补充。

互联网摘选

Past athletes also won't miss out, with the government promising to back-pay the pension to medalists in pastOlympic and Paralympic meets.

之前的获奖运动员也不会错过这项奖励。印尼政府承诺将增加的终身补助补发给之前奥运会和残奥会的获奖运动员。

互联网摘选

It was ordained for lifelong faithful relationship of conjugal love.

夫妻间的爱恋注定是终身可靠的关系。

provided by jukuu

Tim: I am the living proof that it can definitely be a career.

我就是一个活生生的例子，这绝对会是一份能当作终身职志的工作。

互联网摘选

RAO : Do you think this time in your life will always stay with you ?

主持人: 你认为这件事情会让你终身难忘 吗 ?

互联网摘选

" Here it is, " he said. " Once-you learn to play, it'll stay with you for life.

“ 给, ” 他说, “ 你一学会拉它, 它就跟你终身做伴. ”

名作英译部分

The employer's unfair treatment left a wound he carried with him all his life.

雇主的不公平的待遇给他留下终身磨灭不掉的创伤.

互联网摘选

Until a second life sentence is added to your time.

直到你被判另一个终身监禁。

provided by jukuu

Self-Directed Learning ( SDL) is actually a kind of especial study mode by oneself, and it is a activity course that individual accomplish something by oneself or other helping.

导向型自主学习，是在中国当代新课程改革和世界终身学习理念提出的时代大背景下应运而生且符合社会需要的一种新型学习方式。

互联网摘选

An astrologer tell her that she will meet her lifelong companion in her twenties.

一位占星家对说她将在二十多岁时遇到自己的终身伴侣.

期刊摘选

Children of serfs were registered the moment they were born, setting their life-long fate as serfs.

农奴的子女一出生,就登记入册, 注定了终身为农奴的命运.

互联网摘选

In August, the Scholarly Communication Institute released a report titled Humanities Unbound: Supporting Careers and Scholarship Beyond the Tenure Track.

8月份，学术交流研究所（Scholarly Communication Institute）发布了一份题为《脱离束缚的人文学科：支持终身教职之外的职业生涯和学术研究》的报告。

互联网摘选

How to choose and stimulate teachers is important and difficult, measures of governing universities include combining tryout with tenure, avoiding" close breeding", anonymous evaluation and so on.

教师的选择和激励是高校组织治理的重点和难点，试用期与终身教职相结合、避免近亲繁殖以及匿名评审等等，是当前高校组织治理的重要举措。

互联网摘选

Fourth, to develop continuing education and lifelong education, adhere to the " two-wheeled drive . "

四是大力发展继续教育和终身教育, 坚持 “ 双 轮驱动 ”.

互联网摘选