The use of metallic teeth braces must be approved by the Referee and the Official Doctor.
使用金属齿列矫正器必须经过主审和大会医生的核准,选手必须完全承担因金属齿列矫正器造成的任何伤害.
互联网
经过一年多来的应用,系统性能稳定,运行可靠,实现了TFDS动态检查均衡调配,较大幅度提高了劳动效率。
互联网
经过连续四周的上涨,石油出口国组织(欧佩克)上周石油均价下降至90.83美元每桶。
互联网
事发后不久,有人告诉我们,一名来自德拉伊斯梅尔汗完成徒步行走呼吁和平之举的男子将经过明戈拉,于是我们准备欢迎他的光临。
互联网
一天,我儿子正和一位小朋友说话,一辆摩托车从傍边经过,他兴奋地指着离去的摩托车,向那个男孩感叹道:“看呐!看呐!只要我爸爸一死,我也能得到那样的一辆摩托车”
互联网
在经过激烈和长期的辩论,以及一些有影响力的什叶派领导人的反对后,伊拉克内阁星期天批准这项军事协议。
互联网
after a few relaxing and easy years in engineering school our world was full of trouble
在工程学院经过了放松安逸的几年后我们的世界充满了麻烦
互联网
统计的数据纳入了平均吸食一次水烟的持续时间、吸入的气体在肺内存在的时间,均经过电子化处理。
互联网
通用串行异步收发器8251的VerilogHDL源代码, 经过仿真验证.
互联网
Finally, after two months of hearing tests, we were finally told what we knew all along.
在经过了两个月的听力测试后, 我们终于被告知其实一直都知道的事情.
互联网
The upgraded structures now stand beside retrofitted homes and resurfaced streets.
翻新的建筑如今与经过改造的房屋和重新铺设的街道比邻而立。
金山词霸
After years of affiliation, Zeneca finally became independent from its parent company, ICI.
经过多年的附属关系,捷利康最终从其母公司帝国化工集团独立出来。
金山词霸
Strolling past the library's doorway, she noticed the phone beginning to ring.
她从图书馆门口经过时,察觉到电话开始响起。
金山词霸
Panov lay down prone, and after wiping the mouthpiece with his sleeve, began to inhale.
帕诺夫打下容易, 经过他的衣袖擦喉舌, 开始吸.
互联网
After countless rewrites of the script, John finally judged it to be finished.
经过对剧本的无数次重写后,约翰最终断定它已完成。
金山词霸
Frequently menopause is characterized by hot flashes , sudden intense waves of heat and sweating.
绝经过渡期时常感觉到热, 强烈短暂的发热和出汗.
互联网
