一些换票者被挡在文化中心外后仍不甘心,试图绕过警戒线向演艺中心奔跑.
网络文摘精选
It is a living, powerful river that easily circumvents all obstacles.
生活就是如此, 强有力的激流才可以轻易的绕过所有的阻碍.
互联网摘选
The chariots raced for about nine miles -- 23 turns around two posts.
战车赛的赛程约九英里, 绕过两个界桩跑二十三圈.
英汉非文学 - 百科语料821
鹅卵石街道绕过巴洛克宫殿, 活跃的啤酒城, 怒目而视的城堡, 以及灯火通明的大教堂.
互联网摘选
In 1978, Naomi James became the first woman to sail solo around the world via Cape Horn.
1978年，娜奥米·詹姆斯成为第一个独自驾船绕过合恩角环游世界的女子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He ran doggedly around the far corner, arms pumping at his sides, and into the straightaway.
他锲而不舍地从最外圈的角落绕过来, 手臂在他的两侧挥动着, 跑入了直道.
互联网摘选
However, he refused to disclose how new technology to bypass the traditional call system.
但他拒绝透漏新技术如何绕过传统呼叫系统.
网络文摘精选
It bends around the defensive wall and flies into the net from the top left-hand comer.
球绕过人墙,从球门网 左上 角应声入网.
互联网摘选
Here the troops split into battalions and companies, skirted around Hantan and marched eastward.
部队以营、连为单位, 绕过邯郸向东行进.
网络文摘精选
The mental shortcut skips the skeptical thinking that leads to " freebie duation. "
这种思维捷径可以使消费者绕过那些导致 “ 买赠贬值 ” 的想法.
互联网摘选
