1、

In order to maintain the prosperity of national culture, immaculacy of national dignity and the continuity of open-up of our country, it is necessary to stress the normalization of the language and its characters in China.

从维护民族文化的繁荣、民族尊严的崇高、国家开放的继续的高度来审视,确实有必要加强和提高中华民族的语言文字规范化水平。

互联网摘选

2、

I'll reaffirm that the United States will continue to stand up for universal values like freedom of speech and assembly and religion.

我也会重申,美国将继续坚持和拥护包括言论、集会和宗教信仰自由在内的普世价值。

互联网摘选

3、

Sterling continues to gain ground against the dollar.

英镑对美元的比价继续坚挺。

《牛津高阶英汉双解词典》

4、

Analysts expect the renminbi to continue its rise against the US currency.

分析人士预测,人民币兑美元还会继续上涨。

互联网摘选

5、

And continued the work on the Port Development Strategy and the Rural Planning and Improvement Strategy.

以及继续进行与港口发展策略和乡郊规划及改善策略有关的工作。

互联网摘选

6、

And so the summer of Kobe will continue, the clarification everyone's looking for likely to remain a mystery.

这个夏天科比仍将继续努力,大家期待的交易事件结果现在仍是个谜。

互联网摘选

7、

More than two weeks after Malaysia Airlines Flight 370 plunged into the Indian Ocean, investigators continue to focus on the flight crew, and the final hours of the pilot and co-pilot remain a central mystery.

在370航班坠入印度洋逾两周后,调查人员继续将重点放在机组人员身上,但是机长和副机长生前最后几小时的生活依然是最需要解开的谜团。

互联网摘选

8、

As archaeologists learn more about what happened here, new questions continue to arise, guaranteeing that Machu Picchu will remain a place of mystery for years to come.

作为考古学家了解这里发生的事情更多,新的问题继续出现,马丘比丘将在未来几年保持它神秘的面貌。

互联网摘选

9、

Women's T47 400m champion Li Lu, and T36 200m gold medallist Shi Yiting, defend their titles, and T37 long jumper Wen Xiaoyan will look to retain the title she took in Brazil.

女子400米T47级冠军李璐、200米T36级金牌得主史逸婷将继续争夺冠军,跳远T37级运动员文晓燕希望能够捍卫自己在里约奥运会上取得的名次。

互联网摘选

10、

Leave it to the pros. Exactly. Speaking of which, let's get back to work.

让专人来办转事京晶:的确,说到专人专事,我们继续工作吧。

互联网摘选

11、

That, Whitmore concludes, "should support attractive corporate margins for AAPL for multiple quarters."

维特莫尔最后总结道:“这将支撑苹果在未来几个季度继续获得超高利润。”

互联网摘选

12、

The Sun is really bright, [ citation needed] and its light illuminates the Earth. [ citation needed] Some of that light is reflected back into space as "Earthshine." Some of it skims close to our planet and passes through our atmosphere before continuing on to the stars.

太阳其实非常明亮,它照耀着地球。其中的一部分光被以“地球反照”的形式反射回太空,另一些则会贴近地球,穿过大气层后继续向其他星球传播。

互联网摘选

13、

When all the renditions of the compound document are available, then the root compound document publish proceeds.

当复合文档的所有转换文档都生成之后,根复合文档不可以继续发布。

互联网摘选

14、

You keep this up, and you won't have to ask permission to visit your father in prison.

继续努力的话,想去监狱看你爸就再不用经过批准了

互联网摘选

15、

We can't go on like this ─ something's got to give.

我们不能继续这样了——得作一些改变。

《牛津高阶英汉双解词典》

16、

If you wish to unsubscribe this type of email news, please click here.

若阁下不欲继续接收这橶型尘恖信息,则请按此坞。

互联网摘选

17、

But Iran continues to enrich uranium for civilian use.

但伊朗继续浓缩铀用于民用.

互联网摘选

18、

In the UK, swheresthe rules are exhortatory rather than compulsory, one rule says the chief executive should not be, or go on to be, chairman.

在英国,规则是劝诫式而非强制式的,其中一条规则要求,首席执行官不应担任或继续担任董事长。

互联网摘选

19、

G. Palanivel, Malaysia's natural resources and environment minister, said the arrival of the pandas had been postponed as a mark of respect for the feelings of family members of passengers on the missing plane as the search for it continues in the southern Indian Ocean.

马来西亚自然资源和环境部长帕拉尼韦尔(G.Palanivel)表示,在南印度洋的搜索工作仍在继续的情况下,为尊重失联航班乘客家属的感受,大熊猫的移交工作已被推迟。

互联网摘选

20、

Ten planes resumed the hunt in the Indian Ocean for clues to the disappearance of Malaysia Airlines Flight 370 on Monday, including--for the first time--Chinese military aircraft.

10架飞机周一继续在印度洋搜寻马来西亚航空(Malaysia Airlines)失联航班的踪迹,其中包括两架中国军机,这是中国军机首次参与这次搜寻工作。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈