形上不变 、 下缤纷. 上下本一体 、 合乃人为.
互联网摘选
Metaphysics never changes, while dialectics diversifies are virtually the same but divided by man.
形上不变 、 形下缤纷.上下本一体、分合乃人为.
互联网摘选
Amid what elegancies of carved furniture, decorated walls, elaborate tapestries did they move?
她们生活在什么样的优雅环境之中,有精雕细刻的家具, 装璜华丽的墙壁, 还有五彩缤纷的挂毯?
英汉文学 - 嘉莉妹妹
The brightly decorated eggs were left by the Easter Bunny for the country children.
(五彩缤纷的彩蛋是兔子为乡村的孩子们留下的. )
互联网摘选
Days are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night.
日是五彩缤纷的气泡,漂浮在无尽的夜的表面.
网络文摘精选
Look! Those brightly coloured insects are flitting about the surface of the lake.
瞧! 那些色彩缤纷的昆虫在湖面上飞来又飞去.
互联网摘选
Shanghai Concert Hall will present audiences a special music feast on the 2008 Christmas Eve.
2008年圣诞夜,上海音乐厅为观众送上缤纷圣诞音乐大餐.
互联网摘选
Hedgerows and meadows are thick with a tapestry of wild flowers.
灌木树篱和草地中开满了五彩缤纷的野花。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
绘画: 用五彩缤纷的颜料描绘无生命的影像.但到了晚上, 他们就有了自己的生命?
互联网摘选
She spun all my surroundings into a single, unbroken thread, the wove it into multicoloured lace.
她将我的一切搓成一条唯一不可扯断的细线, 然后将它织成五彩缤纷的花边.
网络文摘精选
镶嵌有水晶,并经过镀金工艺加工而成的项链.缤纷的色彩采用了专利技术.在特定场合 佩带 即显高贵典雅气质.
互联网摘选
Happy ding, resound through Xue Ye , the day of profusion, belong to us.
快乐的钟声, 响彻雪野,缤纷的日子, 属于你我.
网络文摘精选
