We are continuing a large aid programme despite our need to restrain public expenditure.
尽管我们需要紧缩公共开支,我们还是在继续实行一项很大的援助方案.
互联网摘选
压缩力沿着周长均匀作用,使得阀门能够实现 双向 紧密关闭.
互联网摘选
Focused on the wavelet analysis in image enhancement, noise reduction, compression and fusion.
重点论述了小波分析在图像增强 、 降噪 、 压缩和融合中的应用.
互联网摘选
The short-time arrangements mean that workers stay in employment and keep their skills fresh.
缩短工时的安排意味着工人可以保住工作、不丢掉技术.
互联网摘选
Full electronic control, high efficiency compressor, strong ice making capacity.
全电子控制, 高效压缩机, 制冰量大.
互联网摘选
主要由伸缩车头 、 料位控制器 、 除尘器和电控柜等部分组成.
互联网摘选
For most materials the modulus of elasticity in compression is the same as in tension.
对于大多数材料来说,受压缩与受拉伸的弹性模量是相同的.
互联网摘选
File format for video files. Video compression technology developed by Microsoft.
视频文件格式. 微软开发的视频压缩技术.
互联网摘选
结合指纹压缩与识别设计了一种指纹电子门票系统.
互联网摘选
Under the international finance crisis shadow, bulk commodity demand atrophy is serious.
国际金融危机阴影下, 大宗商品需求萎缩严重.
互联网摘选
Since the Chinese novel is fairly long ( 120 chapters ), the need for condensation is keenly felt.
由于这部中文小说篇幅较长 ( 共120回 ), 人们确实感到它有压缩的必要.
互联网摘选
Fax, abbreviated from facsimile transmission, is a widely used for business communication.
传真, 缩写从传真传输, 是一广泛二手的为商务沟通.
互联网摘选
中国所受的影响相对较轻,反应快, 出拳准. 从治理通胀,转成治理通缩.货币适度从紧?放松.
互联网摘选
Chocolate even got caught up in the credIt'squeeze that has afflicted financial markets this year.
今年困扰金融市场的信贷紧缩问题也让巧克力行业赶上了.
互联网摘选
There are several routes that get us from a credIt'squeeze to a recession.
从信贷紧缩发展到经济衰退,我们有好几条路可以走.
互联网摘选
目的：观察益肝浓缩煎剂及其组方中药丹参、黄芪对肝纤维化大鼠肝组织病变的影响，并探讨其抗肝纤维化的作用机制。
互联网摘选
重点介绍了C-115离心式压缩机（原密封系统为机械密封）干气密封的技术改造及应用。
互联网摘选
Those tumors took longer to shrink but the senescent tumor cells were eventually cleared away.
这些肿瘤缩小需较长时间但老化的细胞最终消失。
互联网摘选
