These acts shatter steel, but they cannot dent the steel of American resolve.
这些恐怖活动能够破坏钢铁大厦, 但却摧毁不了美国人民钢铁般的坚强意志.
网络文摘精选
These acts shatter steel, but they can't dent the steel of American resolve.
恐怖活动可以毁坏用钢铁建造的大厦, 却摧毁不了美国人民钢铁般的坚强意志.
网络文摘精选
江湖女侠一些美国人对亚洲女性的看法是, 她们纤弱 、 顺从 、 娴静而又神秘.
网络文摘精选
Once the Americans decide to do a thing, they do it well, and hang the cost.
一旦美国人决定要做一件事，他们就会把它做好，且丝毫不计代价。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His exploration of the myth brings insight into the American psyche.
他对这个神话的探讨揭示了美国人的心理。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
U.S. life expectancy inched up to 77.9 from the previous record, 77.8 , recorded for 2004.
美国人的预期寿命比以前的记录, 2004年的77.8岁稍微有所增加,达到77.9岁.
网络文摘精选
然而，现在对于很多美国人来说，周末工作不幸已经成为了一种普遍情况，而非例外。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
After 1760 few Americans refrained from condemning slavery as evil.
1760年后，很多美国人都在谴责奴隶制的社会危害。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
《成为墨裔美国人: 族群 、 文化和洛杉矶墨裔的认同》1993.
网络文摘精选
Americans are called to enact this promise in our lives and in our laws.
美国人民肩负着一种使命,那就是要竭力将这个诺言变成生活中和法律上的现实.
网络文摘精选
During World War, Hitler was sometimes burnt in effigy in the United States.
第二次世界大战时美国人民有时焚烧希特勒的肖像以泄恨.
网络文摘精选
Actully I just eat a normal American diet, but I ate too much junk food.
其实我跟很多美国人的饮食很像, 但是我吃了太多的垃圾食品.
网络文摘精选
When Americans say wildcat, they usually mean a lynx, an ocelot or a bobcat.
美国人说到野猫，他们通常指的是猞猁，豹猫或山猫。
互联网摘选
The " mystique " that has allowed America to borrow lavishly and cheaply has suffered a blow.
美国人那种能够毫无顾忌借款并便宜借款的 “ 魅力 ” 被破坏了.
网络文摘精选
