With apologies to my old history teacher, who needs history lessons?
这话对不住我亲爱的历史老师，不过有谁需要历史课呢？
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Faculty members complain that their students are unprepared to do college-level work.
学院的老师们抱怨说他们的学生还很不适应大学的课业。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He was a favorite with his schoolmasters but not his schoolmates.
学校的老师们很喜欢他，但同学们对他并不待见。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Speakers have been shouted down, classes disrupted, teachers made to grovel.
发言人的声音被叫嚷声盖住了，课堂一片混乱，老师们不得不好言相劝。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Rarely do schoolteachers have leeway to teach classes the way they want.
鲜有学校老师可随心所欲地教书的情况。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Parents will be able to discuss their child's progress with their teacher.
家长将可以和老师交流谈论子女的进步情况。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Teachers often view youth workers as undisciplined and ineffectual.
老师们常认为青少年工作者纪律性差且能力低下。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
我们那时候除了追女孩外没有什么事情可做。（台下暴笑）你们比我们那时候惨，我们傻，老师让我们学啥我们学啥，也不管有没有用；
www.yanjiang.com.cn
I imitated the aerobics teacher's movements and does everything as she does.
我模仿健美操老师的动作,她做什么我做什么.
互联网摘选
