It was a platitude to maintain the fiction that he a great boon on me.
这是一种陈腐的老生常谈,旨在维护似乎他给了我极大恩惠的假象.
网络文摘精选
Manipulation by the vested interests of the academic, the status quo can only be a platitude.
由既得利益者操控的学术, 只能是维持现状的老生常谈.
网络文摘精选
It's a platitude for the reform of pharmaceutical commercial circulation system. "
医药商业流通体制改革是一个 老生常谈 的话题.
网络文摘精选
The shift eastwards in global economic power has become a commonplace of political discourse.
全球经济力量向东方转移,已经成为政治对话中的老生常谈.
网络文摘精选
但很快你会发现这些只是他的老生常谈，他平日里不是打游戏就是叫外卖。
互联网摘选
Except there is that nagging question of anonymity. Anonymous FTP: Yes
而唯一留存的就是那个老生常谈的问题，匿名性。支持匿名FTP上传
互联网摘选
These observations may seem commonplace, but they are actually quite profound.
以上观点看似老生常谈, 但实则意义深远.
互联网摘选
External link, which is also the mantra of the problem, not described.
外部链接问题, 这个也是老生常谈的问题了, 不叙述了.
互联网摘选
这些老生常谈在《英国医学杂志》的一篇论文中被列入七项“医学误区”。
互联网
这些老生常谈在《英国医学杂志》的一篇论文中被列入七项医学误区。
互联网
That will sound cut and dried and possibly spoil the atmosphere of the wedding.
那会听起来老生常谈,还可能会影响婚礼的气氛.
互联网摘选
至于那些老生常谈的人生目标,诸如物质占有 、 功成名就 、舒适享受等等, 在我看来都不值一顾.
互联网摘选
His title has a double-meaning: empathy is both and freshly topical.
书的题目含有双重含义: 同情心既是老生常谈,又颇具新意.
互联网摘选
英格兰还可以把杰拉德从右边移回中间,但是这会让他和兰帕德的搭档成为老生常谈.
互联网摘选
This is a banal characteristic, so banal that one may easily forget to signal its importance.
这是老生常谈的特性, 以致我们很容易忘记标明它的重要性.
网络文摘精选
