1、
It does not bother me now at all. It is all ancient history.
现在它丝毫不让我感到烦恼。它只不过是陈年老账。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、
3、
That affair was finally laid to rest years ago. Don't go and resurrect it again.
那件事几年前就无人过问了, 别去翻老账了.
网络文摘精选
4、
On the right, China-bashing has become a way of settling old scores from the Cold War.
在右翼阵营里, 对中国的污蔑已经成了算冷战时期老账的方式.
互联网摘选
5、
6、
I should never have told you that. I knew you'd throw it back at me.
我压根儿就不该把那件事告诉你，我就知道你会翻我的老账的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
7、
8、
