He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match.
他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰.
教父部分
She was still the victim of his keen eyes, his suave manners, his fine clothes.
他的敏锐的目光, 温文尔雅的举止和考究精美的衣服仍然让她昏头.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
She drove out more, dressed better, and attended theatres freely to make up for it.
她坐马车出门比以前频繁了, 衣服穿得更考究了.她还经常上戏院看戏,要弥补自己这次的损失.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
The whole time-consuming processes are more than thirty, and all by hand.
推光漆器工艺考究,从选料到成品约有三十余道工序, 全依手工,耗时较长.
互联网摘选
It's an interesting way to sift through human history, and yields some interesting insights.
这是一种有趣的详尽考究人类历史的方式, 通过这种方式可以获得许多有趣的见解.
互联网摘选
He always wears three-piece suit and ties-dressed very much in style.
他总是穿着三件一套的西装还系着领带 -- 非常考究.
互联网摘选
Her servants were similarly, if less ostentatiously attired.
她的仆人们穿着虽然没有她那么显摆，却也是同样考究。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
