而的例句大全

For its widespread applications in the fields of statistical mechanics, com-munication network, computer science and quantum chemistry, spectral graph theory has become a very important research area in graph theory.

由于它在统计力学、通信网络、计算机科学、量子化学等学科中均有着广泛的应用，因而它是图论中的重要研究领域。

互联网摘选

He is how eager look forward to father can triumphal and return, the "of" blue armet that indicative peace wears the head in oneself to go up.

他是多么热切盼望爸爸能凯旋而归，把那顶象征着和平的“蓝盔”戴在自己的头上。

互联网摘选

However, in search of the relevant data, the cost of generating additional tuples produced by logic program to which magic transformation is applied increases with the arity of IDB ( Intensional DataBase) predicates increasing.

但是随着递归IDB（Intensional Database）谓词的项的个数增大，经魔集转换的逻辑程序为寻找与查询相关数据而产生附加元组的开销也会增大。

互联网摘选

The use of motherism as a description of prejudice against stay-at-home mothers is attributed to Dr Aric Sigman, a biologist and psychologist renowned5 for his commentary on parenting issues and the merits of traditional values.

用motherism一词来描述全职妈妈受到的歧视要归功于生物学家及心理学家西格曼博士，他因在育儿话题和传统价值美德方面的评论而为人熟知。

互联网摘选

In fact, most glass components in practice work in biaxial or multiaxial stress states, whether biaxial stresses have any influence on fracture behavior of solid is an argumental question, and this question has not been satisfactorily answered so far.

由于实际玻璃构件大多是在双向或多向应力状态下工作的，而双向应力是否影响固体的断裂行为一直是一个有争议的问题，且至今尚未有统一的结论。

互联网摘选

It is more difficult to deal with the self-esteem of man as man, because we cannot argue out the matter with some non-human mind.

而作为人类的人的自尊心则更难对付了，因为我们不能同某种非人类的观点去进行辩论，以求得结论。

互联网摘选

This might save time and money for firms which would be affected by a dodgy patent, allowing them to argue things out at an early stage rather than later on in a costly courtroom.

这可能为那些为隐蔽狡猾的专利所扰的公司节省了时间和金钱，使得他们可以在前期就把事情说清道明了解决，而不是等到在法庭上花费很多。

互联网摘选

Let us not argue about going out tonight.

我们不要为今晚是否外出而争吵了。

互联网摘选

That's why this week I' m speaking to you from the Argonne National Laboratory in Illinois, because few areas hold as much promise as what they're focused on right here-harnessing American energy.

而这就是我为什么本周在伊利诺伊州阿尔贡国家实验室向大家发表讲话，因为很少有地方像他们一样为我们带来这么大的希望—掌控我们自己的能源。

互联网摘选

As compared with arginase, the low molecular weight suppressor shows a more strong suppression on HL-60 cell growth than on that of granuloid-macrophage progenitors of normal human bone marrow.

然而，与精氨酸酶不同的是，这类低分子抑制物对HL-60细胞比对人骨髓CFU-GM有更强的抑制细胞生长的作用。

互联网摘选

With wide host range, extensive geographical distribution and good adaptability, M. arenaria had high risk to agriculture and forestry, and was of great quarantine importance.

花生根结线虫的寄主范围宽，地理分布广，适应性强，对农林生产的危险性极大，而且具有很大的检疫重要性。

互联网摘选

Lateral roots biomass of Artemisa arenaria of fencing sands land and semi-fixed sands land is in 0~ 20 cm, one of moving sands land is in 20~ 40 cm.

侧根生物量在封育沙地和半固定沙地中在0~20cm土层中最多，而流动沙地集中于20~40cm土层；

互联网摘选

But the research on it is booming now in the area of construction project.

然而，其在建设项目领域的研究才刚刚起步。

互联网摘选

And its works are also officially entered the culture of Xi' an and Shaanxi Architectural Conservation list.

而其作品也正式进入西安和陕西文化建筑保护名单中。

互联网摘选

Like the new Snow Leopard operating system released in August by Microsoft's archrival, Apple, Windows 7 is much more of an evolutionary than a revolutionary product.

去年8月，微软竞争对手苹果公司（Apple）发布了新的雪豹（Snow Leopard）操作系统。和雪豹一样，Windows7更多的是一款改进产品，而非革命之作。

互联网摘选

It introduces the digital concepts to architectural planning and engineering industry, which brings up the development of Urban Simulation.

该技术给建筑规划设计行业带来了数字化的思维及设计方式，城市仿真技术应运而生。

互联网摘选

The vision is refined based on new information obtained during the phase, thus establishing a solid understanding of the most critical requirements driving the architectural and planning decisions.

窗口基于在这个阶段获取的新信息而得到改进的，这样就建立了一个对大多数关键需求稳定的认识，促使构架与计划的决策的形成。

互联网摘选

But Casino, an archrival of Carrefour, owns 37% of CBD and is poised to take control next year.

不过家乐福的死敌Casino拥有巴西百货37%的股份，而且将在明年得到巴西百货的控制权。

互联网摘选

And maximize the positive influence and minimize or even eliminate the negative influence of industrial architectural heritages conservation and renovation was the main purpose and meaning to the urban development of Zhuzhou.

而且在株洲城市发展中最大化工业建筑遗产的积极影响，同时最小化甚至消除其消极影响是工业建筑遗产保护与更新主要的目的和意义所在。

互联网摘选

Architectural heritage and conservation in Australia have not only achieved a range of successes in special field, but also been approved by the government and the public.

经过几十年的发展，澳大利亚的建筑遗产保护工作不仅在建筑保护领域取得了一系列专业成就，而且使这项工作得到了政府及公众的认可。

互联网摘选