Her deep hatred for them fueled thoughts of revenge, but she would never commit murder.
她对他们深怀仇恨,复仇之念油然而生,但她绝不会杀人。
金山词霸
She gazed at the ancient temple, feeling spellbound by its majestic presence.
她凝视着古老的寺庙,因其庄严的存在而感到着迷。
金山词霸
One to distinguish between different gender problems and to offer different solutions.
人们开始区别对待性别问题了,而且提出各种解决之道.
互联网
酗酒者常常以自欺欺人而臭名昭著,并倾向于在成瘾的严重性上欺骗他人。
金山词霸
Anakin and Padm é stood hand in hand, glowing with pride and happiness.
阿纳金和帕德美手拉手站着, 因为骄傲与快乐而变得容光焕发.
互联网
而回弹是弯曲件从模具中取出来后,弹性变形部分的恢复.
互联网
有关部门因他在无证经营场所经营混乱的街头小吃生意而对其进行了处罚。
金山词霸
The player received a yellow card from the referee after a fierce tussle with the goalkeeper.
这名球员因与守门员激烈扭打而被裁判出示黄牌。
金山词霸
Her physique, resembling that of most sports professionals, was slender yet powerfully muscular.
她的体格与多数运动健将相似,苗条而肌肉发达有力。
金山词霸
Elegant and vibrant in her fifties, Annie preserves her looks exceptionally well.
安妮在五十多岁时仍然优雅而充满活力,外貌保持得格外好。
金山词霸
The historic buildings are undergoing a careful and systematic renovation process.
这些历史建筑正在接受细致而有条不紊的翻新过程。
金山词霸
