The G7 Lei index slipped into negative territory in February for the first time since July 2005.
而今年2月，七大工业国领先经济指标自2005年7月以来首次跌入负值区域。
互联网摘选
And today, when I watch the tiny buds on the hanging in the sky shame shame.
而今日，当我看那小小的月芽羞羞的悬在苍穹。
互联网摘选
This year, local politicians are projecting an 85 % turnout in the Santa Fe area.
而今年, 当地政界预测圣达菲地区的投票率会高达85%!
互联网摘选
而今年，只有4部影片取得了这个成绩，分别是《侏罗纪世界》、《复仇者联盟2：奥创纪元》、《头脑特工队》和环球影业的动画片《小黄人大眼萌》（Minions）。
互联网摘选
At first glance, the split skirt sounds like a wardrobe malfunction, bronzed legs can break out.
乍一看开叉裙，好像是穿错了衣服：步伐迈得过大，你的大腿就走光了。然而今年夏天，开叉裙却成了大热的时尚单品，柔软的古铜色美腿通过裙上那一个精致的开口绽放美丽。
互联网摘选
In May it said it had created a central agency to oversee the internet.
而今年5月，政府称已组建了一个中央机构，监管互联网。
互联网
Today, people tend to make resolutions to quIt'smoking or lose weight.
而今, 人们则往往会下定戒烟或减肥之类的新年决心.
互联网摘选
But now, laser surgery is a relatively painless alternative to face lifts and skin tucks.
而今, 激光外科提供了一种相对来说痛苦较少的整容和拉皮术.
互联网摘选
Today he is seen as a saviour by millions of Filipinos living in privation.
而今,帕奎奥成了数百万菲律宾穷人的救世主.
互联网摘选
而今这种创意的灵感和反应上的迟钝的对照也适用于世界上的各大中央银行.
网络文摘精选
Other politicians, struggling with budget gaps, are now following Mr Daley's lead.
而今, 那些挣扎于填补财政赤字的政客们开始追随戴利市长.
互联网摘选
He was depressed by the coldness of these humans who had never been cold before.
这些人以前从未冷落过他,而今却对他冷若冰霜,真使他灰心丧气.
网络文摘精选
1951年克朗斯开始制造贴标机.而今企业的足迹遍布世界各地.
互联网摘选
Now, with mass tourism, people from all backgrounds can visit China; tourists are more ordinary.
而今, 随着大众旅游业的兴起, 各种出身的人都能到中国去旅游, 游客成为常人.
互联网摘选
