而今的例句大全

And this year, the assets of the Group of Res clean-up is also extremely frequent.

而今年以来, 国药集团的资产清理也是异常频繁.

互联网摘选

Housing starts, which were still soaring as recently as 2005, are now at a 20-year low.

2005年房产市场还如日中天, 而今却跌入了20年来的最低谷.

互联网摘选

Now It'seems we have a renewed sinking feeling.

而今我们似乎再次陷入了低落的情绪.

互联网摘选

Today, it's your jobresearch any company you're interviewing with before setting foot in the door.

而今天, 在你去面试之前,有责任先在网上去体味你要面试的公司.

互联网摘选

However, the Wu Qi now, economy flies, samite of mountains and rivers-land.

然而, 今日的吴旗, 经济腾飞, 山川锦绣.

互联网摘选

This year, only four movies did that: "Jurassic World,""Age of Ultron,""Inside Out" and Universal's animated "Minions."

而今年，只有4部影片取得了这个成绩，分别是《侏罗纪世界》、《复仇者联盟2：奥创纪元》、《头脑特工队》和环球影业的动画片《小黄人大眼萌》（Minions）。

互联网摘选

And today, when I watch the tiny buds on the hanging in the sky shame shame.

而今日，当我看那小小的月芽羞羞的悬在苍穹。

互联网摘选

And this year, besides Jia Zhangke and his cast from "A touch of Sin," a host of Chinese celebrities mingled with hundreds of stars to promote the country's burgeoning film industry.

而今年亮相戛纳电影节的，除了贾樟柯和电影《天注定》一班人马外，还有众多中国名人与明星，他们一起为蓬勃发展的中国电影业加油打气。

互联网摘选

But now, laser surgery is a relatively painless alternative to facelifts and skin tucks.

而今，激光外科提供了一种相对来说痛苦较少的整容和拉皮术。

互联网摘选

But this spring occupants of the spider motels awakened from hibernation healthy and ravenous.

然而今春蜘蛛旅馆的客人们从冬眠中醒来时却健康而且饥肠辘辘.

百科语句

Oscar winner Gwyneth Paltrow and husband Chris Martin are separating after 10 years of marriage, they have announced today.

奥斯卡影后格温妮丝·帕特洛和丈夫克里斯·马汀已经结婚10年，而今天他们宣布分居了。

互联网摘选

"Breezing Up" is considered one of Homer's finest paintings. Today, it is part of the permanent collection of the National Gallery of Art in Washington, D.C.

被认为是荷马所创作的最好的一幅作品。而今天，它也成为了华盛顿特区国家美术馆里的永久收藏的珍品。

互联网摘选

Today, however, though they were civil enough, the field-mice and harvest-mice seemed preoccupied.

然而今天，田鼠和巢鼠虽然很客气，却似乎心事很重。

互联网摘选

But at the start of the year there were signs this trading pattern might finally abate.

然而今年年初以来，已经有迹象显示这种交易模式最终可能出现下降。

互联网摘选

But now the University has self-owned building and has been equipped with some modern teaching aids.

而今发展到自有校舍,并配有一些现代化教学设备.

互联网摘选

Yet many people today are just like that soldier.

然而,今天许多人就好像那位战士一样.

互联网摘选

This year, the vast and enthusiastic viewing population of the Olympics' host country means there will almost certainly be no contest.

而今年，奥运会主办国数量巨大的热情观众意味着，这种竞争基本上不会存在。

互联网摘选

And everything is possible again.

而今，一切又皆有可能。

互联网摘选

"Shoes were a measure of class, " saysFisher, "and we still have a bit of that mind-set ingrained in us. "

“鞋子是社会阶级的衡量标准，”，Fisher说，“而今天我们仍有藏有这种思维的根深蒂固的影子。”

互联网摘选

Some days I about more than others. Today is one of those days.

有些日子里,我比其他人更耽于回忆, 而今日也是其中之一.

互联网摘选