The rats skittered around them in the drains and under the floorboards.
无论是下水道里,还是地板下面,都有许多耗子绕着它们蹿来蹿去。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Sonna cosa nostra, " Don Corleone said, " these are our own affairs.
真是狗抓耗子——多管闲事. ” 接着, 考利昂老头子又说: “ 这是我们自己的事.
教父部分
这软骨头斜着眼向窗里望:他简直没有力量走开,正像一只猫无力离开一只半死的耗子或是一只吃了一半的鸟一样。
互联网摘选
So we paddled over and climbed on to the steamboat, keeping as quiet as mice.
于是我们把木筏划了过去,蹑手蹑脚地, 像耗子一样悄无声息地爬上了汽船.
网络文摘精选
But mice and rats . and such small deer. Have been Tom's food for seven long years.
长达七年之久. 汤姆仅靠老鼠耗子之类的小动物为食.
互联网摘选
Work to also have a success cursorily, a common saying cries: blind cat comes up against dead mouse.
马虎做事也有成功的,一句俗语叫:瞎猫碰到死耗子。
provided by jukuu
