Not even for Tara would she stay here another minute and be insulted.
即算是为了塔拉的命运,她也决不能再地这里逗留哪怕一分钟来蒙受这样的耻辱了.
飘（部分）
And over her grave, the infamy that she must carry thither would be her only monument.
而她必将带到坟墓中去的那个耻辱,将是矗立在她坟上的唯一墓碑.
英汉文学 - 红字
We deem it the deepest disgrace to impair her interests, dignity or honour.
以损害社会主义祖国利益 、 尊严和荣誉为最大耻辱.
网络文摘精选
Where illiteracy carries a stigma, it can be especially difficult to combat.
在有些地方文盲代表耻辱, 扫除文盲尤其困难.
网络文摘精选
By bringing me hither, to die this death of triumphant ignominy before the people!
他把我带到这里,让我在众人面前, 死在胜利的耻辱之中!
英汉文学 - 红字
Her sin, her ignominy, were the roots which she had struck into the soil.
她的罪孽, 她的耻辱, 便是她深扎于此地的根.
英汉文学 - 红字
Once you decide to titillate instead of illuminate , you are on a slippery slope ( Bill Moyers )
当你决定仅从中取乐,而不好好思考时, 你的行动就可能招致失败和耻辱. ( 比尔·莫耶斯 )
互联网摘选
For many decades, a humiliated China indulged in the politics of resentment.
在过去几十年中, 中国因沉溺于内斗而蒙受耻辱.
网络文摘精选
The shootings and bombings were 'a scandal and reproach to all of us in Europe'.
这些枪杀和轰炸事件是“我们所有欧洲人的丑闻和耻辱”。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Our disgraced teacher was publicly rehabilitated by school authorities.
学校当局为我们的蒙受耻辱的老师公开恢复了名誉.
互联网摘选
