该城市的历史城区和葡萄酒产区上杜罗已被联合国教科文组织列入世界遗产名录。
互联网摘选
The famous Potala Palace was inscribed on the world heritage list by UNESCO in1994.
1994年,著名的布达拉宫被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。
provided by jukuu
由于该公约由欧洲委员会与联合国教科文组织合作制定,因此,其影响已经超越了欧洲地区。
互联网摘选
联合国教科文组织支持的彭城培智学校的智障儿童,把他们亲手制作的中国传统剪纸,作为特别的新年礼物赠送给了俄罗斯木偶艺术家们。
互联网摘选
The third most visited national park, Yosemite is also a UNESCO World Heritage site.
这个游览人数第三多的国家公园已被纳入联合国教科文组织世界遗产目录。
互联网摘选
It is a national park and has also been declared a UNESCO World Heritage site.
这是一个国家公园,也已被列为联合国教科文组织的世界遗产地。
互联网摘选
In 1998, the Summer Palace to be formally included in the UNESCO " World Heritage List. "
1998年, 颐和园被联合国教科文组织正式列入 《 世界遗产名录 》.
网络文摘精选
建于罗马时期的小镇阿尔勒与中世纪城墙环绕下的城都阿维尼翁之间相距不远,乘坐火车仅需20分钟便可抵达,两地均集结了大量的壮丽建筑、顶级艺术、沐浴在阳光中的普罗旺斯美食和联合国教科文组织世界遗产。
互联网摘选
Today, it is one of the most popular tourist attractions of Italy and a UNESCO World Heritage Site.
如今这里成为意大利最著名的旅游胜地之一,已经归为联合国教科文组织世界遗产。
互联网摘选
联合国教科文组织选择4月23日的灵感来自于一个美丽的传说。4月23日是西班牙文豪塞万提斯的忌日,也是加泰罗尼亚地区大众节日圣乔治节。
互联网摘选
1924年,它正式对外开放,1998年,被联合国教科文组织收录为世界遗产。
互联网摘选
A Unesco World heritage site, Angkor Wat dates back to the first half of the 12 century.
作为联合国教科文组织的世界遗产之一,吴哥窟可以追溯到12世纪的前半期。
互联网摘选
Berne's beauty and standing has also seen it named as a UNESCO World Heritage Centre.
伯尔尼的美丽和建筑也被称做是联合国教科文组织的世界遗产中心。
互联网摘选
The annual White Night event celebrates Tel Aviv as a UNESCO World Heritage site in July, 2003.
以色列“白夜节”是为了庆祝特拉维夫市2003年7月被联合国教科文组织列为世界自然遗产之一。
互联网摘选
马哈穆迪亚片区,联合国教科文组织认定的世界遗产,的生物多样性排名世界第三,仅次于澳大利亚的大堡礁和加拉帕戈斯群岛。
互联网摘选
联合国教科文组织表示,本周早些时候袭击所罗门群岛的海啸凸显了该地区海啸预警系统有限。
互联网摘选
